romper
Ir y déjame en paz no hacerme rompo mi promesa. | Go and leave me alone don't make me break my promise. |
No lo hagas en medias, casi me rompo el cuello. | Don't do that in socks, I almost broke my neck. |
¿Te importa si rompo una de mis propias reglas? | Do you mind if I break one of my own rules? |
Dame los cigarrillos, te rompo la nariz, lo sabes. | Give me the cigarettes, I'll break your nose, you know. |
¿Sabes por qué no me rompo el espejo, Kaylie? | You know why I didn't smash the mirror, Kaylie? |
Si pones eso en tu cuaderno, te rompo los dedos. | Put that in your notebook, I break your fingers. |
Si no me esparas, Te rompo el cuello. | If you don't wait for me, I'll break your neck. |
Cada vez que rompo nuestro acuerdo, tengo que cantar una canción. | Each time you break our agreement, I have to sing a song. |
Si no rompo algunas reglas pronto, voy a explotar. | If I don't break a few rules soon, I'm gonna explode. |
Dime la verdad o te rompo el cuello. | Tell me the truth or I'll snap your neck. |
Me rompo las uñas luchando contra las fuerzas del mal... | I'm breaking my nails battling the forces of evil... |
Si me rompo una pierna, será por tu culpa. | If I break a leg, it will be because of you. |
No creo en las barreras, porque siempre las rompo. | I don't believe in barriers, because I always break them. |
Cada vez que hablo de eso, rompo en llanto. | Every time I talk about it, I burst into tears. |
Ni siquiera podía romper una señal, ¿Cómo rompo esta puerta? | I couldn't even break a sign. How am I breaking this door? |
Si resbalo y me rompo la cadera, será tu culpa. | If I slip over and break my hip, it'll be your fault. |
¿Está mal si rompo en una canción? | Is it wrong if I break up in a song? |
A partir de hoy, rompo esta relación contigo. | From today, I'm breaking off this relation with you. |
Os dije que no rompo mis promesas, ¿vale? | I told you that I don't break my promises, right? |
Si lo rompo, mis padres me castigarán por un mes. | So if I break it, my folks will ground me for a month. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!