romanian language

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Romanian language, literature and history are studied under semi-clandestine conditions, in private homes.	La lengua, la literatura y la historia romaní se estudian en condiciones semiclandestinas, en domicilios particulares.
I love Romanian language and culture, and due to these reasons, I ordered Teach me!	Me encanta el idioma y la cultura rumana y debido a estas razones, ordene Enséñame!
Because of this image, Daniela parted with her wonderful curls, lost weight and, in order to reproduce the desired accent, took lessons in the Romanian language.	Debido a esta imagen, Daniela se separó de sus maravillosos rizos, perdió peso y, para reproducir el acento deseado, tomó clases de rumano.
In his report on Transylvania, de Martonne started to draw the limits of the Hungarian territory that did not correspond with the population with Romanian language and culture.	En su informe sobre Transilvania, de Martonne comenzó por establecer los límites del territorio húngaro que no concordaban con la población de lengua y cultura rumana.
A department of the Belgrade teaching faculty in Vršac trains students for the title of teacher for education in the Romanian language.	Un departamento de la Facultad de Magisterio de Belgrado, que se encuentra en Vršac, prepara a los estudiantes para la obtención del título de maestro en educación en rumano.
Within six months of the initialling of this Protocol the Community shall communicate to the Member States and to Mexico the Bulgarian and Romanian language versions of the Agreement.	En el plazo de seis meses después de rubricar el presente Protocolo, la Comunidad Europea comunicará a los Estados miembros y a México las versiones en lenguas búlgara y rumana del Acuerdo.
Added Romanian language version–thanks to the Ioan Florea.	Añadida versión de idioma Rumano – gracias a Ioan Florea.
I still have more questions regarding the Romanian language course!	¡Tengo todavía más preguntas sobre el curso de idiomas de rumano!
Learn Romanian language for free. Play and learn Romanian words online.	Aprender el idioma rumano gratis. Jugar y aprender palabras rumanoas en línea.
Choose from experienced Romanian language tutors around the world.	Elige a uno de nuestros tutores de Rumano experimentados de todo el mundo.
(Concerns only the Romanian language version.)	(El presente artículo afecta exclusivamente a la versión en lengua rumana.)
Romanian language skills are useful in finding accommodation in Bucharest at a reasonable price.	Las habilidades del idioma rumano son útiles para encontrar alojamiento en Bucarest a un precio razonable.
However this very example is missing from the Romanian language version of the MDGR.	Sin embargo, este mismo ejemplo no aparece en la versión en rumano del IODM.
In this case, the assimilation of the specialized terminology in the Romanian language shall be assured.	En este caso, se garantizará la asimilación de la terminología especializada en idioma rumano.
Spoken language: Romanian language.	Idioma hablado: Rumano.
If you always wanted to learn the Romanian language now you can do it with ease with this app.	Si quieres aprender a hablar rumano, ahora puedes hacerlo con facilidad con esta aplicación.
I recently wrote of the danger stalking the Romanian language in its own backyard.	Hace poco escribía sobre el peligro que acecha a la lengua rumana dentro de sus propias fronteras.
The Romanian language created for itself a medical language from the ground up.	En concreto, la lengua rumana cambió de repente todo el lenguaje de especialidad.
Nettime-ro The Romanian language list - launched in the beginning of 2000, now has over 300 subscribers.	Nettime-ro La lista del idioma rumano - inició a principios del 2000, y ahora tiene más de 300 suscriptores.
All employment contracts must be in written, in Romanian language, and signed and agreed by both parties.	Todos los contratos de trabajo deben ser escritos, en idioma rumano, y firmados y acordados por ambas partes.