rodeado de

surrounded by

Estamos en las estribaciones de los Pirineos, rodeado de viñedos.	We are in the foothills of the Pyrenees, surrounded by vineyards.
El Hotel Hostalillo está situado en Tamariu, rodeado de pinos.	The Hotel Hostalillo is located in idyllic Tamariu, surrounded by pines.
El hotel está rodeado de restaurantes y cafés con terrazas.	The hotel is surrounded by restaurants and cafés with terraces.
Ideal para vivir rodeado de naturaleza y trabajar la tierra.	Ideal to live surrounded by nature and work the land.
Senderismo en un entorno privilegiado rodeado de montañas y agua.	Hiking in a privileged environment surrounded by mountains and water.
El Locanda está rodeado de tiendas, supermercados y restaurantes pequeños.	The Locanda is surrounded by shops, supermarkets and small restaurants.
El Hotel está rodeado de bosque, parque y un rio.	The Hotel is surrounded by forest, park and a river.
El hotel Zone en Roma está rodeado de jardines privados.	The hotel Zone in Rome is surrounded by private gardens.
Ubicada en un entorno único rodeado de naturaleza y armonía.	Located in a unique environment surrounded by nature and harmony.
El apartamento está rodeado de numerosas tiendas, bares y restaurantes.	This apartment is surrounded by many shops, bars and restaurants.
El hotel está rodeado de fabulosos paseos y hermosas vistas.	The hotel is surrounded by fabulous walks and beautiful views.
El centro de Brujas está rodeado de puertas medievales (poorten).	The centre of Bruges is surrounded by mediaeval gates (poorten).
Todo rodeado de grandes ventanas haciendo este espacio muy luminoso.	All surrounded by large windows making this space very luminous.
Increíble ubicación en un complejo, rodeado de un hermoso paisaje.	Incredible location in a complex, surrounded by a beautiful landscape.
Este oasis está rodeado de bellos jardines con árboles centenarios.	This oasis is surrounded by beautiful gardens with centenary trees.
Está en una zona tranquila, rodeado de todos los servicios.	It is in a quiet area, surrounded by all services.
El pilar tiene una ubicación muy privaledged, rodeado de naturaleza.	The prop has a very privaledged location, surrounded by nature.
El Buch-ein-Bett Hostel está rodeado de restaurantes, cafeterías y bares.	Buch-ein-Bett Hostel is surrounded by restaurants, cafés and bars.
Un hermoso lugar rodeado de naturaleza, situado en un lago.	A beautiful place surrounded by nature, situated on a lake.
El Houspitality Flowers está rodeado de tiendas, cafeterías y restaurantes.	Houspitality Flowers is surrounded by shops, cafés and restaurants.