surrounded by

rodeado de

The hotel is surrounded by restaurants and cafés with terraces.	El hotel está rodeado de restaurantes y cafés con terrazas.
On the surface, Midgard is surrounded by a giant serpent.	En la superficie, Midgard está rodeado por una serpiente gigante.
Ideal to live surrounded by nature and work the land.	Ideal para vivir rodeado de naturaleza y trabajar la tierra.
Hiking in a privileged environment surrounded by mountains and water.	Senderismo en un entorno privilegiado rodeado de montañas y agua.
The Locanda is surrounded by shops, supermarkets and small restaurants.	El Locanda está rodeado de tiendas, supermercados y restaurantes pequeños.
It is surrounded by the mountains Tarcu, Godeanu and Valcan.	Está rodeado por las montañas de Tarcu, Godeanu y Valcan.
The Hotel is surrounded by forest, park and a river.	El Hotel está rodeado de bosque, parque y un rio.
Their cabins are surrounded by a beautiful garden with pool.	Sus cabañas están rodeadas por un hermoso jardín con piscina.
The hotel Zone in Rome is surrounded by private gardens.	El hotel Zone en Roma está rodeado de jardines privados.
It is surrounded by a variety of restaurants and shops.	Está rodeado por una gran variedad de restaurantes y tiendas.
Résidence Odalys La Marina is surrounded by a pine forest.	El Résidence Odalys La Marina está rodeado por un pinar.
Located in a unique environment surrounded by nature and harmony.	Ubicada en un entorno único rodeado de naturaleza y armonía.
Excellent location surrounded by services and close to the beach.	Excelente ubicación rodeada de servicios y cercana a la playa.
The set consists of three courtyards surrounded by an enclosure.	El conjunto consta de tres patios rodeados por un recinto.
This apartment is surrounded by many shops, bars and restaurants.	El apartamento está rodeado de numerosas tiendas, bares y restaurantes.
The rooms are surrounded by exotic gardens, and beautiful flowers.	Las habitaciones están rodeadas de jardines exóticos, y hermosas flores.
It is surrounded by a garden decorated with marble statues.	Está rodeado por un jardín decorado con estatuas de mármol.
Complex is surrounded by the wall with towers and embrasures.	Complejo está rodeado por la muralla con torreones y troneras.
The hotel is surrounded by fabulous walks and beautiful views.	El hotel está rodeado de fabulosos paseos y hermosas vistas.
The centre of Bruges is surrounded by mediaeval gates (poorten).	El centro de Brujas está rodeado de puertas medievales (poorten).