rig

Since then, everything has been so rigged as a fight.	Desde entonces, todo ha estado tan amañado como una pelea.
Besigye and his supporters claim that the election was rigged.	Besigye y sus partidarios sostienen que la elección fue fraudulenta.
So you must know something about who rigged the election.	Así que debes saber algo sobre quién amañó la elección.
The MQM, as we predicted, rigged the election in Karachi.	El MQM, como ya pronosticamos, amañó las elecciones en Karachi.
You can't go through that door, they're rigged with explosives.	No puedes pasar por esa puerta, está llena de explosivos.
One day his car was rigged with a bomb.	Un día su automóvil fue equipado con una bomba.
The initial attacks, in fact, were based on rigged PDFs.	Los ataques iniciales, de hecho, se basa en aparejado Pdf.
It's what happens when you're playing a rigged game.	Eso es lo que pasa cuando juegas un juego amañado.
They have rigged the system to their own advantage.	Han aparejado el sistema a su propia ventaja.
It's amazing what a rigged game of Monopoly can reveal.	Es increíble lo que puede revelar un juego amañado de Monopolio.
And the system is rigged in favour of the 'haves'.	Y el sistema está manipulado a favor de quienes 'tienen'.
His laptop is rigged with a security system.	Su portátil está equipado con un sistema de seguridad.
The table is children, folks, the game is rigged.	La mesa son los niños, amigos, el juego está amañado.
But he played the Democrats' rigged game and lost.	Pero jugó el partido amañado de los Demócratas y perdió.
I've been playing by the rules, but the game is rigged.	He estado jugando con las reglas, pero el juego está arreglado.
Obviously, she rigged it to get all the gifts.	Obviamente, ella lo amañó para quedarse con todos los regalos.
The device was rigged to power a single bridge.	El dispositivo fue instalado para alimentar a un puente solo.
In Iraq nothing is transparent, everything is rigged.	En Iraq nada es transparente, todo está amañado.
And, yes, the democratic game appears to be rigged.	Y, sí, el juego democrático parece ser manipulado.
Everything is rigged to show what they want it to show.	Todo está manipulado para mostrar lo que ellos quieren mostrar.