riesgo medio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

50 % si es una partida de riesgo medio,	50 % if it is a medium-risk item,
¿Por qué?: Se considera riesgo medio cuando algunos propietarios aún son desconocidos.	Why? Risk is considered medium when some owners are still unknown.
Partidas fuera de balance de riesgo medio/bajo según el método estándar	Medium/low risk off-balance sheet items under the RSA
Medium: se confirman automáticamente las acciones de cmdlet con un riesgo medio o alto.	Medium: Cmdlet actions with a medium or high risk are automatically confirmed.
Otras partidas que comporten también riesgo medio/bajo tal como se comuniquen a la Comisión	Other items also carrying medium/low risk and as communicated to the Commission.
Puede haber situaciones de riesgo medio en las que estarían justificadas las medidas preventivas.	There could be medium-risk situations in which preventive action would be justified.
¿Por qué?:Se considera riesgo medio cuando algunos propietarios aún son desconocidos.	Risk is considered medium when some owners are still unknown.
En cuanto al equipo humano, las recomendaciones coinciden para las playas de riesgo medio y alto.	As for the team, the recommendations agreed by the beaches of medium and high risk.
50 % si es una partida de riesgo medio;	50 % if it is a medium-risk item;
Un movimiento de riesgo medio:	A medium-risk movement:
Tradicionalmente, las quemas agrarias son la causa principal de estos incendios en los periodos de riesgo medio y bajo.	Traditionally, agricultural fires are the leading cause of these fires during periods of medium and low risk.
El riesgo medio de contagio durante el embarazo es del 25-30%, aunque puede ser mayor.	The average infection risk during pregnancy now stands at between 25 and 30 per cent, if not even higher.
En total, había seis de alto riesgo, siete de riesgo medio y dos vulnerabilidades de bajo riesgo parcheado en Chrome 16.	In total, there were six high-risk, seven medium-risk and two low-risk vulnerabilities patched in Chrome 16.
El personal de contratación internacional de las Naciones Unidas en la zona internacional sigue expuesto a un nivel de riesgo medio.	United Nations international staff in the international zone continue to be exposed to a medium level of risk.
¿Por qué?: Se considera riesgo medio cuando la autoridad no siempre utiliza sus poderes en todos los casos relevantes.	Risk is considered medium when the authority does not always use its powers in all relevant cases.
Recuerda que ni un uniforme ni una tarjeta de identificación son garantías de una identificación correcta y segura, especialmente en una situación de riesgo medio o elevado.	Remember that neither a uniform nor an identity card are guarantees of proper and secure identification, especially in a medium or high risk situation.
La AAFP no tiene datos suficientes para recomendar el examen de ECG en adultos que no tienen síntomas, pero tienen un riesgo medio o alto de CHD.	The AAFP does not have enough data to recommend ECG screening for adults who don't have symptoms, but are at medium or high risk for CHD.
Si no puedes determinar quien envió el paquete, o si tardarás en saberlo, la mejor opción es no aceptarlo, sobretodo en un entorno de riesgo medio o elevado.	If you can't establish who sent the package, or if this will take time, the best option is not to accept it, especially in a medium or high risk environment.
La OSSI explicó también al Comité Asesor que en los próximos cuatro años, el plan de trabajo de evaluación comprendería todos los programas de la gama alta y superior de riesgo medio.	OIOS also explained to the Committee that all the high and upper range of medium-risk programmes would be covered by the evaluation workplan in the next four years.
¿Por qué?: Se considera riesgo medio cuando se presentan datos de los propietarios de medios y sus afiliaciones políticas sobre la base de investigaciones de periodistas y activistas de medios o a pedido.	Risk is considered medium when data is presented from media company owners and their political affiliations based on inquiries from journalists and media activists or upon request.