- Ejemplos
Todo el pueblo se rie de mi a mis espaldas | Whole town is laughing at me behind my back. |
No entiendo porque todo el mundo se rie de mí. | I don't understand why everyone's laughing at me. |
Y cuando se corre, se rie como una niña de diez años. | And when she comes, she laughs like a ten-year-old. |
Bueno, me alegra ver que alguien se rie. | Well, I'm glad to see someone's laughing. |
Ves, Ahora, eso es triste. ella se rie de el. | See, now, that's sad. She's laughing at him. |
Cuando el rie, tienes que reirte. | When he laughs, you have to laugh. |
Cuando el rie, siento ganas de bailar. | When he laughs, I feel like dancing. |
Al pedirle que describa su libro Snyder rie. | Asked to describe his book, Mr. Snyder chuckled. |
Sus ojos brillan y se rie. | His eyes brighten and he laughs. |
Se rie de ti, no contigo. | She's laughing at you, as in, not with you. |
Cuando se rie, yo estoy triste. | When she is laughing, I am sombre. |
Quiero decir, el se rie así. | I mean, he laughs like this. |
Es el único que se rie. | It's the only one he's smiling in. Hmm. |
Mira, se rie de nosotros. | Look it, he's laughing at us. |
¡Jaya, ese es un nombre maravilloso! (Audiencia rie) | Jaya, that's a wonderful name! (Audience laughing) |
¡Oh! esto será un cataclismo [rie, ndr]. | Oh, that will cause a cataclysm [he laughs, ndr]. |
El mundo entero no se rie. | Well, the whole world doesn't really laugh. |
La gente se rie de ti. | People just laugh at you. |
Niles, Sabrina rie de lo que tu dices? | Niles, does Sabrina laugh at everything you say? |
¿Por qué se rie? | Why are you laughing at me? |
