reverence

People constantly moved in and out of the sanctuary offering their prayers and reverences.	La gente constantemente se entraba y salía del santuario, ofreciendo sus oraciones y reverencias.
The people approach, do she crucifix sign, make reverences and finally a kiss the images.	La gente se aproxima, se santigua, hace reverencias y finalmente da un beso al santo.
Therefore, O Rama, with a single heart do I make hundreds of reverences to Thee.	Por lo tanto, oh Rama, Te reverencio cientos de veces de todo corazón.
But the Command will be contained in a few words, because the chosen Messenger knows the Teaching and reverences Hierarchy.	Mas los Mandamientos serán contendidos en pocas palabras, porque el Mensajero escogido conoce la Enseñanza y reverencia a la Jerarquía.
One of the largest reverences she ever received was in 1992 while she was celebrating 50 years of artistic life.	Uno de los más grandes homenajes que recibió en su vida fue en 1992 cuando cumplió 50 años de vida artística.
A follower of Krishnamurti approached to make it reverences and prostrations and Grandmaster revolted asserting that he was an equal and there was no why they show you these pleitesias.	Se acercó un seguidor de Krishnamurti a hacerle reverencias y postraciones y el gran maestro se sublevó aseverando que él era un igual y no había por qué mostrarle estas pleitesías.
Yes, that is our only hope to transform humanity into an interdependent society, who respects and reverences mother Earth.	Sí, ésa es nuestra única esperanza de transformar a la humanidad en una sociedad interdependiente, que respeta y reverencia a la madre Tierra.
We've been taken for a ride with Their Reverences.	Demos un paseo con su Eminencia.
Reverences? A prelude at the end of this ballet: dancers on the tight rope.	Reverencias? Preludio al final de este ballet, un n mero de bailarines equilibristas.
She reverences Charbel, kneeling, crying and talking with him.	Venera a Charbel, se arrodilla, llora y habla con él.