revender

Usted no revenderá ni comercializará el Software ni los Productos a terceros.	You shall not resell or commercialise the Software and/or Products to any third party.
Los revenderá a 6 dólares.	She will resell them at US $6.
El Usuario no revenderá productos o servicios adquiridos a través del sitio Web a otras personas.	The User will not resell products or services acquired through this website to other people.
El Usuario no revenderá productos o servicios adquiridos a través del sitio Web a otras personas.	The User shall not resell to third parties products or services purchased through this Website.
El usuario no revenderá los productos o servicios adquiridos a través del sitio web a otras personas.	He/she will not resell the goods or services purchased through the website to others.
El usuario no revenderá productos o servicios adquiridos a través de los sitios web a otras personas.	Users may not re-sell any products or services acquired through the web sites to other persons.
El usuario no revenderá productos o servicios adquiridos a través de los sititos web a otras personas.	Users may not re-sell any products or services acquired through the web sites to other persons.
Usted acepta que no reproducirá, duplicará, copiará, venderá, intercambiará o revenderá los Servicios para ningún fin.	You agree that you will not reproduce, duplicate, copy, sell, trade or resell the Services for any purpose.
Usted no venderá ni revenderá la Aplicación, ya sea de manera individual o como parte del software que Usted pueda crear.	You will not sell or resell the Application, either alone or as part of software that You create.
En este caso, VDI ofrece contrato que el vendedor va a comprar luego revenderá para convertir los bienes proporcionados por la compañía de venta directa.	In this case, VDI provides contract that the seller will buy then will resell to turn the goods provided by the direct selling company.
Reproducirá, duplicará, copiará, venderá, revenderá ni explotará con fines comerciales ninguna parte de la Página o el uso o acceso a ella.	Reproduce, duplicate, copy, sell, resell or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of, or access to the Site.
Usted no revenderá o proporcionará los Servicios para fines comerciales, incluyendo cualquiera de las tecnologías de GoDaddy, sin expreso consentimiento previo por escrito de GoDaddy.	You will not re-sell or provide the Services for a commercial purpose, including any of GoDaddy's related technologies, without GoDaddy's express prior written consent.
Solo utilizará los Servicios para su propio uso y no revenderá ningún aspecto de los Servicios a un tercero;	You will only use the Services for your own use and will not resell any aspect of the Services to a third party;
El resto se revenderá a un precio asequible y los beneficios se invertirán en distintas actividades sociales y solidarias: panadería, escuela, radio, alimentación infantil, farmacia, formación, etc.	The rest will be sold at low prices, raising funds to invest in social and solidarity activities: bakeries, schools, radio, food for children, pharmacies, training, etc.
La certificación de usuario final consiste generalmente en las seguridades del Gobierno del país receptor de que el equipo adquirido no se revenderá sin permiso del Gobierno de Suecia.	The usual end-user certificate is an assurance from the recipient country's Government to Sweden that the procured equipment will not be resold without the permission of the Swedish Government.
Mediante este acuerdo, SAP revenderá la plataforma de tesorería y de mercados de capital completa, de activos cruzados Calypso como dos extensiones de la solución: la solución SAP® Capital Markets Trading de Calypso y la solución SAP Capital Markets Treasury de Calypso.	Through this agreement, SAP will resell the Calypso cross-asset, front-to-back treasury and capital markets platform as two solution extensions: the SAP® Capital Markets Trading solution by Calypso and the SAP Capital Markets Treasury solution by Calypso.
La parte contratada declara que compra y recibe el material suministrado a las condiciones indicadas en el punto 2) exclusivamente para uso personal y declara además que no revenderá ni cederá a terceros dicho material, en ninguna circunstancia ni por ningún motivo 4.	The contracting party agrees to purchase and receive the material supplied on the conditions indicated in point 2) only for their own personal use and furthermore agrees not to resell or transfer said material to third parties in any case and for any reason 4.
Y luego la revenderá por más dinero.	Mm-hmm. And then flip it for more money.