reunir

Cada año, Pedro y yo nos reuníamos junto al río.	Every year, Pedro and I met secretly by the river.
Durante 14 años nos reuníamos periódicamente en su casa de París.	During 14 years we regularly met in his Paris home.
Nos reuníamos unas dos veces al mes después de eso.	We met perhaps once or twice a month after that.
Los días libres, si estábamos en otra ciudad, nos reuníamos.	Off days, if we were in another city, we'd get together.
Así que de camino a Londres, nos reuníamos en Toronto.	So on his way to London, he would meet me in Toronto.
Siempre nos reuníamos en el bar o en el restaurante.	We always met in the bar or restaurant.
¿Entonces por qué nos reuníamos en el motel Bayshore?	So why were we meeting at the bayshore motel?
Antes del encuentro nos reuníamos una vez al mes para rezar.	Before the meeting we used to meet once a month to pray.
¿Por qué no nos reuníamos en el piso?	Why didn't we meet in the flat?
Cuando empecé a trabajar, todos nos reuníamos.	When I started at work, we'd all socialise together.
Sabía que estaríamos perdidos si no nos reuníamos.	I knew we'd be lost if we didn't come together.
Nos reuníamos cada cierto tiempo con René Núñez, de la dirección del Frente.	We met periodically with René Núñez from the FSLN leadership.
Teníamos un sitio en el que nos reuníamos en el desierto.	We had this spot where we'd meet out in the desert.
Ud. dijo que si reuníamos el dinero, nos la devolverían.	You said if we got the money, we could buy it back.
Nos reuníamos todos en el patio o en el parque de Budokan.	We all gathered in the yard or in the Budokan Park.
Nosotros nos reuníamos en la calle Maria Antonia.	We met at the building on Rua Maria Antonia.
Hace tiempo que los tres no nos reuníamos.	The three of us haven't met in a long time.
Nos reuníamos en secreto, para ser reales los unos con los otros.	We'd meet in secret, just to be real with each other. Uh...
Pero tres de nosotros nos reuníamos en el basurero para estudiar francés.	But three of us would meet behind a Dumpster to learn French.
Durante el día, nos reuníamos con frecuencia en grupos para discutir nuestras vidas.	During the day, we often met in groups to share about our lives.