gather

recoger

The goal is to gather 6,000 schools around this project.	La meta es reunir 6.000 escuelas entorno a este proyecto.
Where to gather mushrooms in Moscow area 2015 (Ramensky district).	Donde recoger las setas en Podmoskovye 2015 (la región Ramensky).
The main objective of Empack is to gather a qualified audience.	El principal objetivo de Empack es reunir un público cualificado.
It is impossible to gather patience and tolerance without psychic energy.	Es imposible reunir paciencia y tolerancia sin energía psíquica.
Another task is to gather mineral samples for further research.	Otra tarea es recoger muestras de minerales para futuras investigaciones.
The aim is to gather ideas and input to the work.	El objetivo es reunir ideas y aportaciones a la obra.
We managed to gather a great team of young professionals.	Conseguimos reunir un excelente equipo de profesionales jóvenes.
The most important thing you can do is to gather information.	Lo más importante que puede hacer es recopilar información.
As it is you, took two years to gather courage.	Como eres, te tomó dos años reunir el coraje.
Give me a few hours to gather more information.	Dame un par de horas recopilar más información.
The problem is to gather e-mails from customers.	El problema es reunir los e-mails de los clientes.
Ideal to gather with family, friends or sports (hiking, biking).	Ideal para reunirse con familiares, amigos o deportes (senderismo, bicicleta).
Now, we will need three cars to gather the equipment.	Ahora, vamos a necesitar tres coches para recoger el equipo.
Ramadan is a time to gather with friends and family.	El Ramadán es un momento para reunirse con amigos y familiares.
We need to gather your men and give a profile.	Tenemos que reunir a su gente y dar un perfil.
Even animals like mice are able to gather things.	Aun animales como los ratones son capaces de recolectar cosas.
We therefore need an efficient system to gather accurate information.	Por consiguiente, necesitamos un sistema eficaz para reunir información precisa.
But I'd like a recess to gather the necessary materials.	Pero me gustaría un receso para recopilar el material necesario.
It is this image of you and you have to gather.	Es esta imagen de usted y usted tiene que reunir.
It is difficult to gather information in the region for two reasons.	Es difícil recopilar información en la región por dos razones.