Resultados posibles:
retuvieses
-you kept
Imperfecto de subjuntivo para el sujeto del verbo retener.
retuvieses
-you kept
Imperfecto de subjuntivo para el sujeto vos del verbo retener.

retener

No, me gustaría que tú lo retuvieses.
No, I'd like you to keep it.
Palabra del día
crédulo