retarder

Diccionario
Ejemplos

Launch of first axle with electric retarder for semitrailer.	Lanzamiento del primer eje con ralentizador eléctrico para semirremolques.
The manual transmission can also be combined with a retarder.	También es posible combinar el cambio manual con un retardador.
OBC-H50S is a kind of AMPS polymer based retarder.	OBC-H50S es un tipo de retardador a base de polímero AMPS.
Very useful for photographs of night without having to use the retarder.	Muy útil para fotografías de noche sin a tener que utilizar el retardador.
The FRENELSA electric retarder multiplies the possibilities of a dynamometer.	El ralentizador eléctrico FRENELSA multiplica las posibilidades de un banco de ensayos.
STM introducesnew electronic controls for ovens and retarder prover cabinets.	STM presenta la línea de controles electrónicos para hornos y cámaras.
An optional hydraulic retarder can extend brake life.	Un retardador hidráulico optativo puede prolongar la vida útil del freno.
The gearbox is a 6-speed, Allison automatic with hydraulic retarder.	La caja automática de cambios Allison es de 6 velocidades, con retardador hidráulico.
Function The FRENELSA electric retarder multiplies the possibilities of a dynamometer.	Función El ralentizador eléctrico FRENELSA multiplica las posibilidades de un banco de ensayos.
Measurement on the retarder as a stand-alone unit	Medición en el ralentizador como unidad autónoma
Measurement on the retarder as stand-alone unit	Medición en el ralentizador como unidad autónoma
The retarder brake is available on request for manual and automated transmissions.	El freno retardador está disponible opcionalmente para los cambios manuales y automatizados.
TamCem 9BFG is primarily a plasticiser/set retarder for TBM backfill grouts.	TamCem 9BFG es, principalmente, un plastificante/retardante para lechadas de relleno de tuneladoras.
Pneumatic control unit for primary retarder.	Unidad de control neumática para retardador primario.
The FRENELSA electric retarder is based on Eddy currents.	El ralentizador eléctrico FRENELSA se basa en las corrientes parásitas ó de Foucault.
Experience fast and safe hauling with the transmission or brake retarder.	Experimente un transporte rápido y seguro con el retardador de transmisión o de freno.
Methods for establishing retarder drag losses	Métodos para establecer las pérdidas por arrastre del ralentizador
The automated gearbox can be of ZF or Voith, with integrated retarder.	Las cajas de cambio automatizadas pueden ser de origen ZF o Voith, con retardador integrado.
The new integrated retarder can produce up to 3500 Nm braking torque.	El nuevo retardador integrado alcanza un par de frenado de hasta 3500 Nm.
In automatic mode, use of the retarder is much easier for the operator.	En la modalidad automática, el uso del retardador es mucho más fácil para el operador.