retarder

Los frenos de discos múltiples en baño de aceite Perlini son potentes tanto durante el frenado que como retarder, y ofrecer la seguridad adicional de una larga vida útil.
Perlini multiple disk oil wet brakes offer powerful braking and retarding performance, with the additional safety of a very long operating life.
Frenos auxiliares potentes Un control integrado de los frenos de ruedas y frenos auxiliares - freno de gases de escape (EPG), freno motor Volvo (VEB+) y retarder - seguridad y productividad.
Integrated control of the wheel brakes and auxiliary brakes - exhaust brake (EPG), Volvo Engine Brake (VEB/VEB+) and retarder - boosts both safety and productivity.
Sistema de frenado ABS, ASR y Retarder hidráulico.
Braking System ABS, ASR y Retarder hydraulic.
El sistema de control automático del retardador (ARC, Automatic Retarder Control) proporciona protección contra el exceso de velocidad del motor.
The Automatic Retarder Control (ARC) system provides engine overspeed protection.
RETARDER no se limita a ser una empresa comercial, sino que siempre está buscando soluciones, tecnologías, productos capaces de cubrir todas las necesidades, ya sean comunes o específicas de un solo cliente.
RETARDER is not limited to being a commercial company, but is always looking for solutions, technologies, products that are able to cover all needs, whether they are common or specific to a single customer.
RETARDER investiga, analiza, propone y sigue sus productos y sus aplicaciones individuales: las observaciones del cliente no son solo el resultado de la experiencia, sino el punto de partida para el siguiente.
RETARDER does research, analyzes, proposes and follows its products and their each single application: the observations of the customer are not only the result of experience, but the starting point for the next one.
El mismo está equipado con un motor a gas 9L 305CV (1250Nm par), ciclo Otto con cinco cilindros, bujías y bobinas de encendido separadas para cada cilindro, caja de cambios Allison completamente automática con convertidor de par y Retarder.
It is equipped with a 9 liter natural gas engine featuring 305cv, five-cylinder Otto cycle, separate spark plugs and ignition coils for each cylinder, Allison fully automatic transmission with torque converter and a retarder.
El nuevo camión está equipado con un motor a gas 9L 305CV (1250Nm par), ciclo Otto con cinco cilindros, bujías y bobinas de encendido separadas para cada cilindro, caja de cambios Allison completamente automática con convertidor de par y Retarder.
The new truck is equipped with a 9 liter natural gas engine featuring 305cv, five-cylinder Otto cycle, separate spark plugs and ignition coils for each cylinder, Allison fully automatic transmission with torque converter and a retarder.
Su adición reduce la tasa de evaporación del contenido de agua y significa que la pintura acrílica que ya se ha secado puede disolverse después de aproximadamente una hora (con Ultra Retarder durante varias horas) con agua o una nueva aplicación de pintura.
Adding them also reduces the evaporation speed of the water portion and has the effect that any acrylic paint that has already dried can still be solubilized with water or a fresh application of paint for about an hour (with the Ultra Retarder even more hours!).
Descripción El Lascaux Retarder y el Ultra Retarder ralentizan el secado relativamente rápido de las pinturas acrílicas y prolongan su tiempo de apertura (el Ultra Retarder es hasta tres veces más largo que el Retarder).
Description The Lascaux Retarder and Ultra Retarder slow down the relatively fact drying of acrylic paints and increases their working time (the Ultra Retarder up to three times more than the regular retarder).
Palabra del día
el acertijo