remolcar

Popularity

3,500+ learners.

Embarcaciones: alquilan botes y motores, remolcan y tiene guías.	Ships: rent boats and motors, towing and has guides.
No remolcan tu coche por eso.	They don't tow your car for that.
Embarcaciones: Tienen para alquilar y las remolcan.	Ships: They have to rent and towed.
Embarcaciones: Alquilan botes, bajan el suyo y remolcan.	Ships: They rent boats and towed down yours.
Embarcaciones: se alquilan botes, se botan y remolcan embarcaciones particulares y hay guías.	Boat: boats are rented, are thrown and tow boats individual and no guides.
Costoya dijo que las balsas se remolcan a tierra para de este modo evitar problemas.	Costoya said the homemade craft boats are towed to shore to avoid problems.
A muchos les gusta cómo remolcan a un nadador, entregando de tal diversión mucha diversión.	Many like how they tow a swimmer, delivering from such fun a lot of fun.
No nos remolcan, ¿no?	We're not bein' towed, Are we?
Luego los centenares de tales balsas vinculan juntos y remolcan hasta los puntos de la selección y la marca.	Then hundreds such rafts connect together and tow to sorting and marks points.
Los votos de confianza deberían ya no ser privilegio de los pocos DIPUTADOS que remolcan la línea compartida.	Votes of confidence, should no longer be the privilege of the few MPs towing the party line.
Además, las características JDX remolcan más ajustes de emulación como un Marshall cabezal del tubo y un Fender combo de doble ajuste.	Additionally, the JDX features tow more emulation settings including a Marshall tube head setting and a Fender Twin combo setting.
Esto ayuda a evitar la desestabilización de cargas y provee una superficie de trabajo segura y uniforme que contribuye a distribuir las presiones de las cargas pesadas que se remolcan.	This assists in preventing load destabilization for a safe, continuous temporary work surface that helps spread the ground pressures from heavy haul loads.
Los E.E.U.U. enyesan también en la construcción, para el acabamiento del mí remolcan lo y el techo de los habitations y, modernly, en los dulces de degradaciones y de paredes de partición gruesas, junto con la cartulina.	The USA Plaster also in construction, for finishing of I tow it and the ceiling of the habitations and, modernly, in the confection of degradations and thick partition walls, together with cardboard.
Un ejemplo bueno de Eco el negocio amistoso es el Pionero parque de RV en California del Norte, este parque de RV ofrece a un EV el cobro de la estación para clientes que remolcan un coche eléctrico detrás de su autocaravana.	A good example of an Eco friendly business is Pioneer RV park in Northern California, this RV park offers a EV charging station for clients that tow an electric car behind their motor home.
Remolcan, además, un bote que les servirá para realizar el cerco con la traíña a las sardinas, que, cuando son localizadas atraen con la luz de algunos focos.	A small boat is pulled along behind which allows them to trawl in the sardines, which they attract to the boats with a bright light.
La pesca de arrastre en pareja consiste en dos buques que remolcan una sola red.	Pair-trawling is undertaken by two vessels towing a single net.
Si nos remolcan a los dos, llegaremos en la mitad de tiempo.	If we could need a tow to London, we could be there in half the time.
Se remolcan al mar las plataformas de elevación automática- usadas en aguas de hasta 100 metros de profundidad- donde se bajan sus patas y su casco es levantado fuera del agua.	Jackups - used in waters up to 100 metres deep - are towed out to sea where their legs are lowered and their hull jacked up out of the water.
En este ascenso será fácil escuchar los roncos sonidos de las locomotoras del Talgo o de las potentes eléctricas que remolcan trenes de un hermano mayor de este modesto ferrocarril: la línea en activo Madrid-Irún.	During this climb we are likely to hear the raucous sound of Talgo locomotives or the powerful electric units which pull trains on the big brother of our modest railway, the present day Madrid-Irún line.