tow

Yeah, my job's to tow your car away.	Sí, mi trabajo es remolcar su auto.
I guess I'll have to find somebody to tow us into town and we can ride with him.	Supongo que tendré que encontrar a alguien que nos remolque a la ciudad... así podemos llevarlo.
Why don't we get him to tow us back into town and we'll get someone there to fix it?	¿Por qué no le decimos que nos remolque hasta el pueblo y buscamos alguien que lo repare?
You do have to tow a log about, but it works.	Usted tiene que arrastrar un registro de alrededor, pero funciona.
Tomorrow morning we'll send someone to tow the car.	Mañana por la mañana enviaremos a alguien para remolcar el coche.
Uh, at least we don't have to tow it anywhere.	Al menos no tenemos que remolcarlo a ninguna parte.
And so you want that to tow boats very fast.	Y lo quieres para remolcar barcos muy rápido.
Reysa Cranes is a company dedicated to tow disabled vehicles.	Gruas Reysa es una empresa dedicada al remolque de vehículos averiados.
They are designed to tow or transport automobiles, pickup trucks and small vans.	Están diseñados para remolcar o transportar automóviles, camionetas y furgonetas pequeñas.
Motorised vessel designed for carrying liquid cargo and capable to tow.	Buque motorizado diseñado para transportar carga líquida y capaz de remolcar
We've already called the traffic police to tow them away.	Ya hemos llamado a la policía de tráfico para que los retiren.
Look, you want to tow. I'll throw the rope. All right?	Mira, si quieres remolque, tiraré la cuerda. ¿Correcto?
Offer the service to tow it in place with your Nilfisk Park Ranger.	Ofrezca un servicio de remolque con su Nilfisk Park Ranger.
Strong enough to tow up to 32 tonnes.	Suficientemente fuerte para remolcar hasta 32 toneladas.
Locomotive (1 of 2): railway engine used to tow railway cars.	Locomotora (1 de 2): máquina ferroviaria utilizada para remolcar coches o vagones ferroviarios.
Tractors are designed to tow loads from the rear hitch only.	Los tractores son diseñados para jalar y cargar del enganche trasero solamente.
This derogation shall not apply to trailers equipped to tow another trailer.	Esta excepción no se aplicará a los remolques equipados para arrastrar otro remolque.
So we had to tow your car.	Así que tuvimos que remolcar su auto.
Want me to tow you home with the tractor?	¿No quieres que te remolque... con el tractor?
I'll have to tow it with a rope.	Tendré que remolcarlo con una cuerda.