- Ejemplos
Un Buda en Kamakura (1252), reminiscencias de las influencias greco-budista. | A Buddha in Kamakura (1252), reminiscent of Greco-Buddhist influences. |
Se hacen con hilo gris reminiscencias de joyas de plata. | They are made with grey thread reminiscent of silver jewelry. |
Intervenciones estéticas con reminiscencias políticas sobre fragmentos del paisaje urbano. | Aesthetic interventions with political reminiscences, covering fragments of the urban landscape. |
Tienen reminiscencias del juego del gato y el ratón. | These are reminiscent of a game of cat and mouse. |
Explora varios escenarios, las reminiscencias te esperan en todas partes. | Explore several locations - the reminiscences are waiting for you everywhere. |
El templo de San Juan conserva vestigios y reminiscencias de esas transformaciones. | The Temple of San Juan preserves traces and reminiscences of those transformations. |
Podemos observar mucho de lo que es útil con las reminiscencias espirituales. | One may observe much that is useful in spiritual recollections. |
El arco de la puerta es ligeramente apuntado, recordando reminiscencias góticas. | The door´s arch is slightly pointed, remembering Gothic reminiscences. |
Con sabores y reminiscencias a nuez y almendra. | With tastes and recollections of walnut and almond. |
Esas reminiscencias de sentimientos pueden ayudar a la expansión de la conciencia. | Such remembrance of feeling can help the broadening of consciousness. |
Finalmente, las comunidades de Polonia también compartieron con nosotros algunas reminiscencias de Sucot. | Finally, the communities of Poland also shared with us some reminiscences of Sukkot. |
¿No son estos logros reminiscencias de otras épocas? | Are not these achievements reminiscent of some other ages? |
Esto, curiosamente, tiene reminiscencias de mis cenas en familia. | This is oddly reminiscent of a dinner with my family. |
Esas reminiscencias eran el punto de partida de la obra de Heidi Kumao. | These reminiscences are the starting point for Heidi Kumao's work. |
Las flores masculinas desarrollan estambres libres y sin reminiscencias de gineceo. | The male flowers develop free stamens and the gynoecium reminiscences are absent. |
Yo mismo me contento con algunas reminiscencias y comentarios de naturaleza personal. | I only content myself with some reminiscences and comment of personal nature. |
El perfume del Torrontés tiene reminiscencias florales y vegetales. | The Torrontés aromas have floral and plant touches. |
Además de la veracidad de la primera impresión podría haber varias reminiscencias. | Besides the veracity of one's first impression there may be various recollections. |
Trazos de pincel, reminiscencias claras a la vieja y clásica Buenos Aires. | Brush strokes that provoke clear references to the old, classical Buenos Aires. |
¿Qué tipo de reminiscencias te recuerda esta palabra? | What kind of reminiscences does this word call to your mind? |
