rematar

to finish off

Ver resultados en inglés

El tejado exterior se remata con grandes planchas ligeras de aluminio.	The outer roof is topped with large lightweight aluminum plates.
El vestido se remata con una falda rosa fuerte fluidas.	The dress is finished with a flowy hot pink skirt.
El proyecto remata a las 12 pistas con un mínimo de características.	The project finishes at 12 tracks with a minimum of features.
El envejecimiento se remata en botella durante 14 meses.	The ageing is finished off in the bottle for 14 months.
Aquí la última palabra siempre remata un verso.	Here the last word always rounds off a verse.
Volver cierre de cremallera remata el resto detalla. Tómalo ahora.	Back zipper closure finishes off the rest detailing. Take it now.
Un cuidado y delicado interior remata el proyecto.	A careful and delicate interior finishes the project.
Ella comenta sobre sus similitudes, como la Reigai remata la frase.	She comments upon their similarities, as the Reigai finishes off her sentence.
Todo esto se remata con una plaza de aparcamiento opcional.	All this ends with an optional parking space.
La parte inferior remata en un mascarón con alas.	The lower part ends in a winged figurehead.
El marco de madera de haya se remata con Bronces bronce dorados.	The beech wood frame is topped with gilded bronze bronzes.
Tengo que vender o el banco remata el taller.	I have to sell or the bank'll foreclose.
Si quieres levantar el balón, remata por debajo de él.	If you want lift on your ball, strike it from underneath it.
El tilo se remata con arce flameado, que mejora la claridad y definición.	The basswood is topped with flame maple, which enhances the clarity and definition.
Su estructura se remata con una espadaña de piedra del siglo XVIII.	Its structure finished off with a stone belfry from the XVIII Century.
Tren de regreso a la capilla y el cierre con cordones remata este diseño.	Back chapel train and lace-up closure finishes off this design.
Una de las torres remata con un campanario de un cuerpo.	One of the towers has a one-section belfry as a pediment.
Tren de regreso a la corte y cierre de cremallera oculta remata.	Back train of court and hidden zipper finishes off.
Cada rombo resultante se remata con un adorno de cobre en el centro.	Each resulting diamond is finished with a copper centre.
Se remata con tres pináculos.	It is topped with three pinnacles.