remarque

Traductor
Ejemplos

Remarque had luxurious tastes throughout his life.	Remarque tenía gusto lujoso a través de su vida.
The press's early authors included Joseph Roth, Heinrich Böll and Erich Maria Remarque.	Sus primeros autores incluían a Joseph Roth, Heinrich Böll y Erich Maria Remarque.
The press's early authors included Joseph Roth, Heinrich Böll and Erich Maria Remarque.	Entre sus primeros autores se incluían Joseph Roth, Heinrich Böll y Erich Maria Remarque.
The press's early authors included Joseph Roth, Heinrich Böll and Erich Maria Remarque.	Entre sus primeros autores se encontraban Joseph Roth, Heinrich Böll y Erich Maria Remarque.
The press's early authors included Joseph Roth, Heinrich Böll and Erich Maria Remarque.	Entre los autores iniciales del sello se cuentan Joseph Roth, Heinrich Böll y Erich Maria Remarque.
Like Remarque?When the woman–the line of destiny?	Como Observación?Cuando una mujer – línea del destino?
The press's early authors included Joseph Roth, Heinrich Böll and Erich Maria Remarque.	Entre sus autores de la primera época se encuentran Joseph Roth, Heinrich Böll y Erich Maria Remarque.
The house's early authors included Joseph Roth, Heinrich Böll and Erich Maria Remarque.	Entre sus autores de la primera época se encuentran Joseph Roth, Heinrich Böll y Erich Maria Remarque.
In 1930 the novel was filmed which brought even more fame ad success to Remarque.	En 1930 la novela fue filmada que trajo aún más éxito del anuncio de la fama a Remarque.
The press's early authors included Joseph Roth, Heinrich Böll and Erich Maria Remarque.	Entre sus primeros autores se encontraban nombres como el de Joseph Roth, Heinrich Böll y Erich Maria Remarque.
War-weary youth were reading the post-World War I antiwar classics of Remarque and Barbusse.	Los jóvenes cansados de la guerra estaban leyendo los clásicos pacifistas del post-Guerra Mundial de Remarque y Barbusse.
Remarque went first to Switzerland and moved later to the United States, where he received citizenship in 1947.	Remarque fue primero a Suiza y se movió más adelante a los Estados Unidos, en donde él recibió ciudadanía en 1947.
Before choosing the career of a writer, Remarque tried a series of jobs from stonecutter and a test-cardriver to sports journalist.	Antes de elegir la carrera de un escritor, Remarque intentó una serie de trabajos del stonecutter y de una prueba-cardriver al periodista de los deportes.
Remarque acquired the world fame after his novel All Quiet On the Western Front (Im Westen nichts Neues) was published in 1929.	Remarque adquirió la fama del mundo después de su novela Todos se callan en el frente occidental (Im nichts Neues de Westen) fue publicado en 1929.
With a stay at Steigenberger Hotel Remarque, you'll be centrally located in Osnabrueck, just a 3-minute walk from Heger Tor and 8 minutes by foot from St Peter's Cathedral.	Si decides alojarte en Steigenberger Hotel Remarque, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Osnabrück, a solo 3 min a pie de Heger Tor y a 8 de Catedral St Peter.
With a stay at Steigenberger Hotel Remarque, you'll be centrally located in Osnabrueck, just a 3-minute walk from Heger Tor and 8 minutes by foot from St Peter's Cathedral.	Desventajas: Si decides alojarte en Steigenberger Hotel Remarque, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Osnabrück, a solo 3 min a pie de Heger Tor y a 8 de Catedral St Peter.
With a stay at Steigenberger Hotel Remarque, you'll be centrally located in Osnabrueck, just a 3-minute walk from Heger Tor and 8 minutes by foot from St Peter's Cathedral.	Opiniones Si decides alojarte en Steigenberger Hotel Remarque, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Osnabrück, a solo 3 min a pie de Heger Tor y a 8 de Catedral St Peter.
Profoundly changed by the war, Remarque returned to the college after the peace was resumed in 1918, but the civilian life seemed almost unreal and ridiculous after what he and his friends experienced during the war.	Profundo cambiado por la guerra, Remarque volvió a la universidad después de que la paz fuera reasumida en 1918, pero la vida civil se parecía casi irreal y ridícula después de lo que él y sus amigos experimentaron durante la guerra.
Later, in 1929, he changed his middle name to Maria, his mother's middle name, and his surname to Remarque - family name Kramer spelled backwards.	Más adelante, en 1929, él cambió su nombre medio a Maria, la suya el nombre medio de la madre, y su apellido a Remarque - nombre de familia Kramer deletreado al revés.
The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.	La novela "Sin novedad en el frente" de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas.