relato historico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El relato histórico refiere que el descubrimiento de la posibilidad de utilizar virus como tratamiento fue concomitante con el de los antibióticos.	The story is that the discovery of use of the virus as a possible treatment occurred at the same time as the discovery of antibiotics.
No obstante, el hecho de considerar al territorio dentro de una lógica discursiva, también incluye la valoración de un relato histórico y cultural que se ha efectuado del mismo.	However, to consider a territory within a discursive logic also implies a valuation of the historical and cultural accounts regarding this territory.
El Paraíso también tiene sumarios pertinentes de datos del superuniverso y de Havona; este relato histórico y acumulativo del universo de los universos, está en la custodia de estos excelsos supernafines terciarios.	Paradise also has a relevant summary of superuniverse and Havona data; and this historic and cumulative story of the universe of universes is in the custody of these exalted tertiary supernaphim.
El Paraíso también posee un resumen relevante de datos del suprauniverso y de Havona; y dicho relato histórico y acumulativo del universo de los universos se encuentra bajo la custodia de estos excelsos supernafines terciarios.	Paradiseˆ also has a relevant summary of superuniverseˆ and Havonaˆ data; and this historic and cumulative story of the universeˆ of universesˆ is in the custody of these exalted tertiary supernaphimˆ.
Su trabajo cuestiona los procesos de construcción y representación la memoria y el relato histórico y político, desde una variada y compleja práctica artística ubicada en la frontera entre lo teatral y la cultura visual.	His work questions the processes of construction and representation of memory and historical and political narrative, from a varied and complex artistic practice located on the border between the theatrical and visual culture.
El Paraíso posee también un resumen pertinente de los datos de los superuniversos y de Havona; y este relato histórico y acumulativo del universo de universos se encuentra bajo la custodia de estos elevados supernafines terciarios.	Paradise also has a relevant summary of superuniverse and Havona data; and this historic and cumulative story of the universe of universes is in the custody of these exalted tertiary supernaphim.
El relato histórico fue dado por Lucas (Hech. 9).	The historical account was given by Luke (Acts 9).
Este relato histórico trata de responder esas preguntas.	This historical account tries to answer these questions.
Porque la historia de la Navidad no es un relato histórico.	This is because the story of Christmas is not an historic report.
De hecho, lo primero es que es un relato histórico preciso.	In fact, the first thing is that it is an accurate historical account.
El relato histórico de Salomón reverenciando un Aerolito particular tiene base científica.	The historical account about Solomon revering a particular Aerolite has a scientific basis.
Eso significaba la aceptación del Libro del Génesis como un relato histórico.	This included acceptance of the Book of Genesis as factual history.
Hay numerosas historias en este sitio, pero el relato histórico 26 Noviembre sigue desaparecido.	There are numerous stories on this site, but the historical story 26 November is still missing.
He aquí un ejemplo de lo que podría ser un breve relato histórico.	Here is an example of what a short historical narrative might look like.
Debería terminar el relato histórico.	I should finish the historical story.
Ninguna de estas debería ser menospreciada en importancia al interpretar el relato histórico de Génesis 6-8.	Neither should be diminished in importance in the historical account of Genesis 6-8.
Como vemos, coincide en un todo con el relato histórico hecho en las páginas anteriores.	As we see, it agrees in all particulars with the above historical account.
En este relato histórico no se descuida a nadie, ni a las trabajadoras de la fábrica.	No one was overlooked in this historical tale, not even the factory workers.
Habiendo llegado al tiempo de Abraham, el libro de Génesis comienza un relato histórico sucesivo.	When it reaches the time of Abraham, the book of Genesis begins a continuous historical account.
De hecho, es el único pecado que se describe a nosotros en ese relato histórico.	As a matter of fact, it is the only sin that is described to us in that historical account.