reinventar

Estamos reinventando la relación entre las personas y la tecnología.	We are reinventing the relationship between people and technology.
HandyGames ha hecho un gran trabajo reinventando Tower Defense.	HandyGames has done a great job reinventing Tower Defense.
Bueno, ayudaría no tener que perder el tiempo reinventando la rueda.	Well, it would help not having to waste time reinventing the wheel.
Los jóvenes están reinventando el servicio con la ayuda de los Leones.	Young people are reinventing service with the help of Lions.
Es sobre cómo, como mujeres, estamos ocupando y reinventando la política.	It's about how we, as women, are occupying and reinventing politics.
J. Walter Thompson ha estado reinventando el futuro de las marcas desde 1864.	J. Walter Thompson has been reimagining the future of brands since 1864.
¿Nos encontramos reinventando conceptos que ya estaban planteados en otros momentos?	Are we reinventing concepts that were already considered at other times?
Clientes de vanguardia están reinventando la forma de hacer negocios.	Leading-edge customers are reimagining how they do business.
Transformar el mundo y a mí misma reinventando la forma de las cosas.	To transform the world and myself by reinventing the shape of things.
Para nosotros, la creatividad significa estar siempre reinventando.	For us, creativity is to always reinvent something.
Estamos reinventando el mundo, a nuestro modo.	We're reinventing the world, our way.
Incluso los gobernantes tradicionales están reinventando la cultura.	Even traditional rulers are reinventing culture.
Oh, lo que olvidé mencionar es que me estoy reinventando completamente.	Oh, what I forgot to mention is that I'm completely reinventing myself.
Él también está reinventando la tradición de la miniatura.	He too is reinventing the miniature tradition.
De modo que la están reinventando usando estas herramientas.	So they're reinventing it, using these tools.
La inteligencia artificial está reinventando productos y dando lugar a nuevas experiencias.	AI is reinventing existing products and powering new experiences.
Pero no se está debilitando, se está reinventando.	But the movement is not weakening, it is being reinvented.
No perdamos tiempo reinventando la rueda.	Don't waste time reinventing the wheel.
Están reinventando el presupuesto europeo, pero de forma parecida.	They are reinventing the European budget, but in a kind of parallel form.
Mai Jim está reinventando la experiencia de cliente con el uso de SAP Hybris.	Mai Jim is reinventing customer experience with SAP Hybris.