reinvent

reinventar

Wasn't my idea to reinvent the line during a recession.	No fue mi idea reinventar la línea durante una recesión.
I was thinking we may need to reinvent a little.	Estaba pensando que podríamos necesitar reinventar un poco.
It is a huge challenge for an organization to reinvent itself.	Es un enorme reto para una organización el reinventarse a sí misma.
It is a huge challenge for an organisation to reinvent itself.	Es un enorme reto para una organización el reinventarse a sí misma.
Fortunately, there's no need to reinvent the wheel here.	Afortunadamente, no es necesario inventar la rueda en este caso.
What a fascinating task to reinvent and to imagine the new!	¡Que fascinante tarea reinventarse e imaginar lo nuevo!
We all realised that we did not need to reinvent the wheel.	Todos nos dimos cuenta de que no necesitamos reinventar la rueda.
But there is no need to reinvent the wheel.	Sin embargo, no es necesario reinventar la rueda.
We do not all need to reinvent the bicycle.	No todos necesitamos reinventar la bicicleta.
She needs to reinvent everybody else, starting with you two. Hey.	Ella necesita reinventar, al resto del mundo, empezando con ustedes dos.
It's so hard to reinvent a past.	Es muy difícil reinventar el pasado.
Maybe we messed up trying to reinvent the world here.	Tal vez nos embrollamos tratando de reinventar el mundo aquí.
With transparent processes, others don't have to reinvent the wheel.	Con procesos transparentes los otros no tienen que reinventar la rueda.
And the answer is not to try to reinvent that system.	Y la respuesta no es tratar de reinventar ese sistema.
We need to reinvent the whole model of scientific research.	Tenemos que reinventar el modelo de la investigación científica.
Today we have to reinvent the tribe or community.	Hoy tenemos que reinventar la tribu o la comunidad.
A challenge to reinvent, a fascinating interchange between nature and culture.	Un desafío de reinvención, un fascinante intercambio entre naturaleza y cultura.
That is our guide; we do not have to reinvent the wheel.	Esa es nuestra guía, no tenemos que reinventar la rueda.
We need to reinvent our society, don't you agree?	Tenemos que reinventar nuestra sociedad, ¿no están de acuerdo?
I don't feel the need to reinvent the wheel here.	No se siente la necesidad de reinventar la rueda aquí.