rein

One of the things reining in evangelization is the reality of evil.	Uno de los frenos de la evangelización es la realidad del mal.
I am committed to reining in out-of-control appraisal rates.	Yo estoy comprometido a controlar los índices de tasación, que están fuera de control.
He is focused on reining in government spending and bringing jobs back to the people of Wisconsin.	Está enfocado en controlar el gasto gubernamental y llevar empleos a la gente de Wisconsin.
The former set of policies essentially entails reining in public expenditures and consolidating public revenues.	Las políticas mencionadas implican fundamentalmente frenar el gasto público y consolidar los ingresos públicos.
Any bit with shanks should never be used with direct reining or two hands.	Los bocados con piezas de metal no deben usarse nunca con riendas directas ni con ambas manos.
A chunk of the eligible topics deal with reining in the power of cities.	Una buena parte de los temas tratan de limitar el poder de decisión de las ciudades de Texas.
In la cala the horses slide over twenty feet on their hind legs in an act known as reining.	En la cala los caballos se deslizan más de veinte pies sobre sus patas traseras en un acto conocido como frenar.
In reining in its vaunted engine power, Porsche adopted the industry-standard reliability of Volkswagen cars.	En su famosa frenar la potencia del motor, Porsche aprobó el estándar de la industria de la fiabilidad de automóviles Volkswagen.
Shinjo Huang galloped up the hillside, reining in his steed beside his general's with a deft movement.	Shinjo Huang galopó colina arriba, con un hábil movimiento tirando de las riendas de su caballo junto al de su general.
Ryan and other House Republicans argued that the budget must be brought into balance by reining in the size of government.	Ryan y otros republicanos del Congreso dijeron que el presupuesto debe ser equilibrado para contener el tamaño del gobierno.
The report revealed that, far from reining in the paramilitary groups, those in power have left their leaders free.	El informe dejó al descubierto que, lejos de contener a los grupos paramilitares, el poder ha dejado inexplicablemente libres a sus dirigentes.
Nelson has filed two bills aimed at reining in Medicaid costs while increasing the quality of care for patients.	Nelson ha introducido dos propuestas enfocadas en controlar el gasto de Medicaid y a la vez aumentar la calidad en la atención a pacientes.
Senators announced the filing of several new initiatives this week, including a measure aimed at reining in abuses at electric co-ops.	Los senadores anunciaron la introducción de varias iniciativas esta semana, incluyendo una medida enfocada en la transparencia y responsabilidad de cooperativas de electricidad.
Reckless liberalisation of the economy, already wreaking havoc on the lives of the majority of Kenyans, needs reining in.	El control de la liberalización desenfrenada de la economía, que provoca el caos en la vida de la mayoría de los kenyatas.
Managing exchange rates at competitive levels and reining in inflation is a challenge for many of the economies in transition.	Muchas economías en transición hacen frente al problema de administrar los tipos de cambio para que tengan niveles competitivos y a la vez contener la inflación.
One of the biggest challenges in health care is how to provide innovative, high technology specialty care while reining in costs at the same time.	Una de de los retos de la sanidad es cómo brindar atención especializada de alta tecnología y al mismo tiempo controlar su coste.
This ritual was to honor the peoples' religious customs and the reining couple saw it as their personal matter of care.	Este ritual representaba un homenaje a las costumbres religiosas y al pueblo y se realizaba como asistencia a título personal por parte de la pareja real.
Neither camp is capable of reining in the inter-imperialist antagonisms or of keeping a war from breaking out that could destabilize the capitalist, imperialist system.	Ninguno de los dos bandos es capaz de contener los antagonismos inter-imperialistas o evitar que estalle una guerra que pueda desestabilizar el sistema imperialista capitalista.
Tweet this! Many people still delude themselves that Tillerson, Mattis, and Trump chief of staff General John Kelly are reining Trump in.	Muchas personas todavía se hacen ilusiones de que Tillerson, Mattis y el jefe de gabinete de Trump, el general John Kelly, estén refrenando a Trump.
The Democrats are playing their role—reining in and rallying people to what serves U.S. ruling class interests around the world!	Los demócratas están jugando su papel: ¡conteniendo a la gente y movilizándola a favor de lo que sirve a los intereses de la clase dominante estadounidense por todo el mundo!