frenar

to brake

Puede ayudarte a controlar el metabolismo y frenar tu apetito.	It can help to control metabolism and curb your appetite.
Cada día nace un nuevo producto para frenar el envejecimiento.	Every day there is a new product to stop aging.
No es mi culpa que seas demasiado frenar para este país.	It's not my fault you're too slow for this country.
Considerando que el sistema es incapaz de frenar la destrucción.	Whereas the system is incapable of stopping the destruction.
¿Qué pueden hacer Suiza y Europa para frenar esta situación?	What can Switzerland and Europe do to stop this trend?
¿Y quién ha tratado de frenar la marea del mal?	And who has sought to stem the tide of evil?
La radioterapia puede detener o frenar el engrosamiento del tejido.	Radiation therapy may stop or slow down thickening of the tissue.
Sí, debemos frenar antes del final de la pista.	Yes, you must brake before the end of the track.
Actúa al retardar o frenar la multiplicación de las bacterias.	It works by slowing or stopping the growth of bacteria.
El riel central era usado para frenar. [Earl Clark]	The center rail was used for braking. [Earl Clark]
Algunas organizaciones han adoptado medidas para frenar la financiación del terrorismo.	Certain organizations have taken action to curb the financing of terrorism.
La analogía de frenar un coche es perfectamente adecuada.	The analogy of braking a car is perfectly apt.
Los funcionarios comenzaron una campaña para frenar la población.	Officials began a campaign to curb the population.
¿Cómo frenar este sentimiento de irritación en tal situación?	How to curb this feeling of irritation in a such situation?
Esto significa que puedes ganar otros 45 metros para frenar.	This means you can gain a further 45 metres for braking.
La cordialidad de los artesanos me hace frenar a cada instante.	The cordiality of craftsmen makes me stop at every second.
Esta vez nada ni nadie podría frenar mi camino.	This time nothing or nobody could hinder my way.
Pulse espacio para frenar el remolque y el camión de juguete.	Press space to brake the trailer and the toy truck.
Nuestro sistema está diseñado para frenar a personas como Trump.	Our system is set up to constrain people like Trump.
Aquí la nave pareció frenar y pararse, sin descender más.	Here the vessel seemed to halt and poise, without descending further.