regroup

He just wanted a little bit of time to regroup.	Él solo quería un poco de tiempo para reagruparse.
We couldn't regroup and learn how to win the next time.	No podíamos reagruparnos y aprender a ganar la siguiente vez.
Tags are a means to retrieve and regroup information.	Las etiquetas son un medio para recuperar y agrupar la información.
Maybe we should just go back to the hotel and regroup.	Tal vez deberíamos volver al hotel y reagruparse.
We need to get the team back together, regroup, okay?	Necesitamos que reunir al equipo otra vez, reagruparnos, ¿vale?
I think you just need some time to regroup.	Pienso que solo necesitas un poco de tiempo para rehacerte.
The new division would regroup all warehousing and logistics activities.	La nueva división debe reagrupar todas las actividades de almacenamiento y logística.
No matter what engages your early Life, regroup your preferences now.	No importa lo que involucre tu Vida temprana, reagrupa tus preferencias ahora.
Peace is just the time to regroup.	La paz es solo el tiempo para reagruparse.
Time to go back to the river and regroup.	Es hora de volver al río y reagruparse.
It is time to regroup and rethink our goals and desires.	Es tiempo para reagruparse y volver a pensar nuestras metas y deseos.
Symbols left to regroup and will be selected again.	Símbolos de la izquierda para reagruparse y volver a seleccionar.
If so, how can the organization regroup to meet new needs?	Si es así, ¿cómo puede la organización reorganizarse para satisfacer las nuevas necesidades?
Therefore, white people need to regroup and seek a different strategy.	Por lo tanto, la gente blanca necesita reagrupar y buscar una diversa estrategia.
We need to regroup with the others, and find another way to defeat...	Tenemos que reagruparnos con los otros, y encontrar otra forma de derrotar...
No one was injured, but we have to regroup.	Nadie ha salido herido, pero tenemos que reagruparnos.
At the next square we try to regroup.	En la siguiente plaza tratamos de reagruparnos.
Listen, we need to find a place to regroup, a hotel, something.	Escucha, necesitamos encontrar un lugar par reagruparnos. Un hotel, algo.
We must regroup at the castle and assess your strength.	Debemos reagruparnos en el castillo y ver que fuerzas nos quedan.
If you don't get what you want, then it's time to regroup.	Si usted no obtiene lo que quiere, entonces es hora de reorganizarse.