rewrite

Maybe this is your chance to rewrite history.	Tal vez esta es tu oportunidad reescribir la historia.
A year and a half ago, the only solution was to rewrite your program.	Hace un año y medio, la solución era rescribir su programa.
But I would like to rewrite the last chapter.	Pero quiero reescribir el último capítulo.
You don't get to rewrite the law when it doesn't suit you.	No puedes reescribir la ley cuando no te viene bien.
She gets to rewrite her whole family history.	Ella puede rescribir la historia de su familia.
Maybe we can convince him to rewrite it.	Igual podemos convencerlo para que lo reescriba.
A year and a half ago, the only solution was to rewrite your program.	Hace año y medio la única opción fue reconfigurar su programa.
What, did you take it upon yourself to rewrite my song?	¿Creíste que era tu responsabilidad reescribir mi canción?
Between 2010 and 2012, they tried to rewrite their constitution.	Entre 2010 y 2012, intentaron reescribir su constitución.
This is the only opportunity we have to rewrite our history.	Esta es la única oportunidad que tenemos para reescribir nuestra historia.
And now it can be used to rewrite reality itself.	Y ahora se puede usar para reescribir la realidad misma.
Carlyle had to rewrite the whole volume from memory.	Carlyle tuvo que reescribir todo el volumen de la memoria.
Someone wants to rewrite our history and we can't allow that.	Alguien quiere reescribir nuestra historia y eso no podemos consentirlo.
And there will be to rewrite all the precious notebook.	Y habrá que volver a escribir todo el cuaderno precioso.
And now, it can be used to rewrite reality itself.	Y ahora puede ser utilizada para reescribir la propia realidad.
Someone wants to rewrite history and we won't allow it.	Alguien quiere reescribir la historia y no lo consentiremos.
These warnings afford an opportunity to rewrite affected statements.	Estos avisos proporcionan una oportunidad para reescribir afectados declaraciones.
Know, you've always been trying to rewrite your family history.	Mira, siempre has intentado reescribir la historia de tu familia.
Who is this guy anyhow to rewrite the end of my movie?	¿Quién es este tipo para rescribir el final de mi película?
Democracy Is it time to rewrite the social contract?	Democracia ¿Es tiempo de volver a escribir el contrato social?