refundir

Sería útil que se refundieran en un solo sistema general los diversos mecanismos de alerta temprana que existen ya o que se piensa establecer.	It would be useful if the various early-warning efforts that exist or are envisaged were consolidated into a single comprehensive system.
Sugirió que a) y b) se refundieran y que se organizara un gran evento de clausura con la plena participación de los pueblos indígenas.	He suggested that (a) and (b) be merged and that a major closing event be organized with the full participation of indigenous peoples.
La Comisión decidió que los instrumentos marítimos de la OIT existentes se refundieran y actualizaran por medio de un nuevo y único convenio marco sobre normas laborales marítimas.	The Commission decided that the existing ILO maritime instruments should be consolidated and brought up to date by means of a new, single framework Convention on maritime labour standards.
Con el fin de mejorar la eficiencia de los tribunales y acelerar los juicios, propuso que, cuando fuera posible, se refundieran los autos de acusación conexos y se celebraran juicios contra más de cuatro acusados.	To improve judicial efficiency and speed up trials, the Office proposed to merge, whenever possible, related indictments and run trials with more than four accused.