refrigerar

Los cuales se identificaron y refrigeraron para ser trasladados al Laboratorio de Parasitología del Departamento de Ciencias Agronómicas y Veterinarias del Instituto Tecnológico de Sonora, en donde los abomasos fueron incididos a lo largo de la curvatura mayor y lavados lentamente varias veces.	They were identified and refrigerated to be transferred to the Parasitology Laboratory of the Department of Agronomic and Veterinary Sciences of the Technological Institute of Sonora, where the abomasa were incised along the greater curvature and washed slowly several times.
Estas muestras se refrigeraron, homogeneizaron y almacenaron a -80°C hasta su análisis realizado entre 4 y 6 meses después (estabilidad del almacenamiento confirmada).	These samples were chilled, homogenised and stored at -80°C until analysis 4 to 6 months later (storage stability confirmed).
Estas muestras se refrigeraron, homogeneizaron y almacenaron a -80°C hasta su análisis de 4 a 6 meses después, confirmándose la estabilidad del almacenamiento.	These samples were chilled, homogenized and stored at -80°C until analysis 4 to 6 months later; the storage stability was confirmed.
Patterson Building en Fresno, California, se refrigeraron los pisos segundo a séptimo para comodidad de sus inquilinos, convirtiéndose en la primera instalación de Carrier en varias plantas.	Patterson Building in Fresno, California, cooled floors two through seven for its tenants, becoming Carrier's first multi-story installation.