refrigerate

refrigerar

When you're done rolling the dough, be sure to refrigerate it. Got it.	Cuando termine de batir, meta la mezcla en la nevera.
We are often advised to refrigerate foods after opening them.	Estamos a menudo aconsejados que refrigeremos comidas después de abrirlas.
You can take it everywhere without needing to refrigerate it.	Puedes llevarla a todas partes sin necesidad de refrigerarla.
Contact operation, no cables and no need to refrigerate.	Funcionamiento por contacto, sin cables ni necesidad de refrigerarlo.
I mean, why would you try to refrigerate a whole store?	Digo, ¿Porqué tratar de refrigerar una tienda completa?
No need to refrigerate for this short time.	No es necesario refrigerar durante este corto tiempo.
Good idea to refrigerate the cans first.	Buena idea para refrigerar los botes primero.
Remember to refrigerate any homemade salsa until it's time to serve.	Recuerde refrigerar la salsa casera hasta que sea el momento de servirla.
It probably is a refrigerator, but what are we going to refrigerate, our rice?	Probablemente es una nevera, pero ¿qué vamos a enfriar, el arroz?
The trick is to refrigerate spinach immediately.	El secreto es refrigerar las espinacas de inmediato.
No need to refrigerate once opened.	No hay necesidad de refrigerar una vez abierto.
Please note: We're unable to refrigerate medication on board.	Nota: No podemos refrigerar los medicamentos a bordo.
Guests who need to refrigerate medication may do so at First Aid.	Los Visitantes que necesiten refrigerar medicación deben hacerlo en Primeros Auxilios.
I love food you don't have to refrigerate.	Me encanta la comida que no necesita refrigeración.
I love food you don't have to refrigerate.	Me encanta la comida que no necesita refrigeración.
Return to refrigerate until set completely.	Volver a refrigerar hasta cuajar por completo.
Well, my rule is, if I have to refrigerate it, it's fancy.	Bueno, es mi regla, si lo tengo que mantener frío, es lujoso.
Shelf stable (so no need to refrigerate)	De larga conservación (por lo que no hay necesidad de refrigerar)
Are you trying to refrigerate the whole neighborhood?	¿Queréis enfriar a todo el vecindario?
You don't have to refrigerate that.	No lo tienes que refrigerar.