redoblar

to redouble

to roll

Su oponente puede aceptar o rechazar el redoble.	His opponent may accept or refuse the redouble.
Lo tiene todo... las manos, el redoble, los atuendos.	He has everything— the hands, the patter, the outfits.
Solo dile al general que redoble sus esfuerzos.	Just tell the general to redouble his efforts.
Chico, ¿puedes darme un redoble de tambor, por favor?	Guy, can I get a little drumroll, please?
Es indispensable que la comunidad internacional redoble sus esfuerzos para garantizar elecciones creíbles.	It is imperative that the international community redouble efforts to ensure credible elections.
El redoble de la simulación de Rohter continuó hasta la hora final.	Rohter's drumbeat of simulation continued right up until the final hour.
Redoble de tambores, pero no pude encontrar nada.	I spun the drum, but I couldn't find anything.
El casino presenta 32 juegos y una experiencia de casino de redoble mundial.	The casino features 32 games and a world beating casino experience.
Los únicos sonidos de trompetas y redoble de tambores están en nuestros corazones.	The only blare of trumpets and roll of drums are in our hearts.
¿Podemos tener un redoble de tambores por aquí?	Can we get a drum roll in here?
Nunca redoble la dosificación de esta medicación.	Never take a double dose of this medication.
La obra incluirá el redoble de las líneas ferroviarias a raíl cada.	The work will include the doubling of the railway lines to single railroad.
La Junta recomienda que la CCPPNU redoble sus esfuerzos para recuperar estas cantidades pendientes.	The Board recommends that UNJSPF enhance its efforts to recover the outstanding amounts.
Exhorta al Gobierno a que redoble sus esfuerzos por aumentar la inversión en educación.	She urged the Government to redouble its efforts to increase investment in education.
Redoble de tambores, pero no pude encontrar nada.	I spun the drum, but I couldn't find anything.
Quería un redoble y lo hizo.	He wanted a rumble and so did I.
No se puede compartir en el redoble.	There's no sharing in the double down.
¿Este es el mejor redoble que puede hacer el Teatro Mercury?	Is this the best drum roll the Mercury Theater can come up with?
¿Me das por lo menos un redoble?	Can I at least get a drum roll?
Instamos a la Conferencia de Desarme a que redoble sus esfuerzos con ese fin.	We call upon the Conference on Disarmament to intensify its efforts to that end.