redouble

redoblar

It is our duty to redouble our efforts to defeat that scourge.	Es nuestro deber redoblar nuestros esfuerzos contra este flagelo.
Therefore, we all need to redouble our efforts.	Por consiguiente, todos debemos redoblar nuestros esfuerzos.
So we need to continue this work and to redouble our efforts.	Por consiguiente, tenemos que proseguir esa labor y redoblar nuestros esfuerzos.
It is incumbent on the international community to redouble its efforts to find a solution.	Corresponde a la comunidad internacional redoblar sus esfuerzos por encontrar una solución.
Nevertheless, we will have to redouble our efforts to achieve better results in the future.	No obstante, debemos redoblar nuestros esfuerzos para obtener mejores resultados en el futuro.
That is why we need to redouble our efforts.	Tenemos que intensificar nuestros esfuerzos con este objeto.
Third, we need to redouble our efforts to mobilize people in the pro-life cause.	En tercer lugar, necesitamos redoblar nuestros esfuerzos para movilizar a personas en la causa pro-vida.
We have to redouble our efforts.	Debemos redoblar nuestros esfuerzos.
We just have to redouble our efforts.	Debemos redoblar nuestros esfuerzos.
The choice before us today is clear: to close our eyes or to redouble our efforts.	Hoy tenemos una elección muy clara: cerrar los ojos o redoblar nuestros esfuerzos.
To achieve the goals of this declaration, we will need to redouble our efforts and then redouble them again.	Para alcanzar los objetivos de esta declaración necesitaremos redoblar nuestros esfuerzos y luego redoblarlos nuevamente.
Nevertheless, there is still a need to redouble efforts in order to achieve progress in this regard.	Con todo, todavía es necesario intensificar la labor destinada a lograr más avances en este sentido.
Furthermore, it is important to redouble aid for development, but together with a better use of such assistance.	Asimismo, es importante redoblar la ayuda al desarrollo, pero acompañada de una mejor utilización de esa ayuda.
The international community needed to redouble its efforts in that regard.	La comunidad internacional debe redoblar sus esfuerzos en ese sentido.
Finally, we emphasise the need to redouble our efforts.	Por último, subrayamos la necesidad de redoblar nuestros esfuerzos.
However, living in smaller space forces to redouble efforts.	Sin embargo, vivir en espacio más pequeños obliga a redoblar esfuerzos.
We just have to redouble our efforts and fix the problem.	Solo tenemos que redoblar el esfuerzo y corregir el problema.
So this is where we need to redouble our efforts.	Por lo que es aquí dónde necesitamos duplicar nuestros esfuerzos.
There is no doubt that we need to redouble our efforts.	No cabe ninguna duda de que tenemos que redoblar nuestros esfuerzos.
On the contrary, they demonstrate the need to redouble our efforts.	Por el contrario, demuestran que debemos redoblar nuestros esfuerzos.