recular

Jace se puso en pie y las lianas en torno a sus pies recularon.	Jace stood, and the vines around his feet receded.
Las dos recularon inmediatamente, antes de que la podredumbre les marchitara las manos.	The two women recoiled back, hands withdrawn before the decay and rot seized them.
Los hombres recularon ligeramente, a la expectativa.	The others held back, waiting.
Sin embargo, la presión de los fraccionadotes fue tal, que las autoridades recularon y el Reglamento fue desechado.	Nevertheless, the pressure of the developers was such that authorities backed off and the ordinance was thrown out.
Los manifestantes recularon ante las fuerzas antidisturbios enviadas por el gobierno.	The protesters retreated in the face of the riot police sent by the government.
Eso se mostró por el hecho de que cuando Burnham llevó su revisionismo hasta su conclusión lógica y de plano abandonó el movimiento un par de meses después, Shachtman y Abern recularon.	That was shown by the fact that when Burnham; carried his revisionism to its logical conclusion and abandoned the movement altogether a couple of months later, Shachtman and Abern drew back.
Los lobos recularon cuando el oso se paró en dos patas.	The wolves moved backwards when the bear stood up on its hind legs.
Los miembros de la pandilla recularon ante el escuadrón de policía.	The gang members backed up in the face of the police squadron.