rectitud moral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La rectitud moral es perfección moral, probidad u honradez.	Moral rightness is moral perfection, righteousness, or uprightness.
Escondemos nuestra vulnerabilidad tras un tipo de certezas rígidas o de rectitud moral.	We hide our vulnerability behind a kind of rigid certainty or moral righteousness.
El Sr. Banda es persona de probada rectitud moral, imparcialidad e integridad.	Chief Justice Banda is a person of high moral character, impartiality and integrity.
Sin embargo, para Murray esto significaba una escandalosa transgresión de la rectitud moral de nuestro grupo.	However, for Murray, this was an outrageous transgression of our group's moral rectitude.
La fuerte rectitud moral y la honestidad tienden a ser una característica de los sijs.	Perhaps the high moral rectitude and honesty tend to be a feature of Sikhs.
La virtud es un término que expresa el carácter de la benevolencia; es rectitud moral.	Virtue is a term that expresses the moral character of benevolence; it is moral rightness.
No tiene honor ni rectitud moral.	He has no honor. No moral center.
Así, la justicia representa la rectitud moral y equidad, ya que significa que las cosas deben estar donde pertenecen.	Thus, justice represents moral rectitude and fairness, since it means things should be where they belong.
Ese tipo de autocomplacencia condena a nuestros movimientos para el cambio a los remansos de la rectitud moral y la ineficacia absoluta.	That kind of complacency condemns our movements for change to the backwaters of moral righteousness and utter inefficacy.
Digo, incluso si las víctimas carecieran de cualquier criterio de rectitud moral, la ley, es la ley.	I mean, even if the victims were devoid of any semblance of moral rectitude, the law is the law.
Custodio fue en otro tiempo, como también el Cardenal Rodríguez, una personalidad casi intocable en Honduras gracias a su rectitud moral.	Just like Cardinal Rodriguez, Custodio was once an almost sacred personality in Honduras thanks to his moral rectitude.
El Señor Meter Wimsey, el detective aristocrático quien es héroe de sus misterios, muestra la rectitud moral y la capacidad para misericordia.	Lord Peter Wimsey, the aristocratic sleuth who is the hero of her mysteries, shows both moral rightness and the capacity for mercy.
Las emociones normales, naturales, ahora son vistas como buenas o malas, y ser positivo se ha convertido en una nueva forma de rectitud moral.	Normal, natural emotions are now seen as good or bad. And being positive has become a new form of moral correctness.
Em otra vertiente, los estoicos enseñaron la conducta ética y la rectitud moral como una forma de traducir, en la acción individual, el Logos universal.	From another source, stoics taught ethical demeanor and moral strictness as a means to translate, through individual action, the universal Logos.
De físico robusto, de rectitud moral a toda prueba, no sorprende que, llamado al servicio militar, escogiera el cuerpo de paracaidistas.	Of a robust physique, and an unfailing moral uprightness, it is not astonishing that he choose the parachute corps when called to military service.
Es un triste comentario sobre la probidad moral de esta Cámara que uno que se atreve a mantener la rectitud moral sea vilipendiado sin tregua.	It is a sad commentary on moral probity in this House that one who dares to hold to moral rectitude is so relentlessly vilified.
La amplitud de sus conocimientos, sus cualidades pedagógicas, su erudición sin par, su rectitud moral y su sentido espiritual lo convirtieron en un auténtico maestro.	The breadth of his knowledge, his teaching ability, his incomparable erudition, his moral rectitude and his spiritual sense made him a true teacher.
De hecho, Gerbert d'Aurillac dominó singularmente su siglo con sus conocimientos y su erudición, con su rectitud moral y su sentido espiritual.	Indeed, Gerbert of Aurillac stood out uniquely in his century because of his knowledge and erudition, his moral standing and sense of the spiritual.
Además de eso, otorga siempre al hombre recursos, concediéndole nuevas existencias, para reparar sus errores pasados y, de ese modo, volver al camino de la rectitud moral.	It also provides always the man, giving him new stocks, resources to repair their past mistakes and thus return to the path of moral rectitude.
En su declaración del 15 de julio, los organizadores del festival presentaron hipócritamente su censura de tipo macartista, como un acto de mucho coraje e incluso de rectitud moral.	In their July 15 statement, the festival organizers hypocritically presented their act of McCarthyite-type censorship as an act of considerable courage and even moral rectitude.