rectificar

Usted tiene derecho a solicitar que rectifiquemos datos personales inexactos.	You have a right to request that we rectify inaccurate personal data.
Tiene derecho a solicitar que rectifiquemos los datos personales inexactos.	You have a right to request that we rectify inaccurate personal data.
Tiene derecho a solicitar que rectifiquemos información personal inexacta.	You have a right to request that we rectify inaccurate personal information.
Pedirnos que rectifiquemos los datos de los que ya disponemos.	Ask us to rectify the data we already have.
Puedes pedirnos que rectifiquemos datos personales inexactos.	You can ask us to rectify inaccurate personal data.
Puedes solicitar que rectifiquemos cualquier dto inexacto o incompleto.	You may request that we rectify any inaccurate or incomplete personal data.
Usted tiene el derecho de solicitar que rectifiquemos su información personal incorrecta.	You have a right to request that we rectify inaccurate personal information.
Pedirnos que rectifiquemos los datos de los que ya disponemos.	To request us to rectify the data that we have available.
Puedes solicitar que rectifiquemos cualquier error en la información que tenemos.	You can request that we rectify any errors in information that we hold.
Usted puede solicitar que rectifiquemos cualquier información sobre usted que sea incorrecta.	You can ask that we rectify any information about you which is incorrect.
Podrá solicitarnos que rectifiquemos sus datos personales que no sean correctos.	You can ask us to rectify inaccurate personal data.
Rectificación Podrá solicitarnos que rectifiquemos sus datos personales que no sean correctos.	Rectification You can ask us to rectify inaccurate personal data.
Eso hora de que rectifiquemos.	It is about time that we rectified it.
Puedes solicitar a IKEA que actualicemos o rectifiquemos la información que IKEA tiene sobre ti.	You can ask IKEA to update or rectify the information that IKEA has about you.
Usted puede enviarnos un correo electrónico a info@cometoparis.com o llamarnos al +33 148-740-510 para que rectifiquemos el error.	You can send us an email at info@cometoparis.com or call us on +33 148-740-510 to correct the mistake.
Tiene derecho a solicitar que rectifiquemos sus Datos Personales si no son exactos o completos.	You have the right to request that we rectify your Personal Data if it is not accurate or not complete.
Si la información personal que tenemos sobre usted es inexacta o incompleta, tiene derecho a que la rectifiquemos.	If the personal information we hold about you is inaccurate or incomplete, you're entitled to have it rectified.
Puede tener derecho a solicitarnos que rectifiquemos los datos personales sobre Usted si éstos contienen errores.	You may have the right to obtain from us the rectification of inaccurate personal data concerning you.
Por lo tanto, las dificultades con las que nos enfrentamos en la vida, deberían ser comprendidas, como señales para que rectifiquemos.	So the difficulties that we encounter in life should be understood as a signal for rectification.
Derecho de rectificación: tiene derecho a que rectifiquemos cualquier información personal sobre usted que sea inexacta.	Right to rectification: You may have the right to obtain from us the rectification of inaccurate Personal Data concerning you.