reconvene

Antonio del Val Gallo reconvened a new commission of investigation.	Antonio del Val Gallo reconvino una nueva comisión de investigación.
When the court was reconvened next morning, she had none.	Cuando la corte volvió a reunirse la mañana siguiente, no tenía ninguno.
The contact group reconvened in the evening.	El grupo de contacto volvió a reunirse por la noche.
The Eighteenth meeting of the Forum reconvened to continue with its agenda.	La XVIII reunión del Foro se reinició para continuar su temario.
In August the commission reconvened to consider proposed amendments.	En agosto, la Comisión volvió a reunirse para examinar las enmiendas propuestas.
The drafting group reconvened in the evening.	El grupo de redacción volvió a reunirse por la noche.
The Chairman of the Commission opened the reconvened session.	El Presidente de la Comisión inauguró la continuación del período de sesiones.
The court reconvened to commence the trial on 19 October.	El Tribunal convocó nuevamente a inicio de juicio el 19 de octubre.
After an hour and a half of consultations, delegations reconvened.	Luego de una hora y media de consultas, las delegaciones se volvieron a reunir.
After the briefing the Security Council reconvened in closed consultations.	Tras la reunión informativa, el Consejo de Seguridad volvió a reunirse en consultas privadas.
Parties reconvened in a brief contact group.	Las Partes volvieron a reunirse en un breve grupo de contacto.
They reconvened 13 to 18 December.	Ellos volvieron a reunirse del 13 hasta 18 de diciembre.
COP-6 was suspended until July 2001 when it reconvened in Bonn, Germany.	La CdP-6 fue suspendida hasta julio de 2001, cuando se reunió en Bonn, Alemania.
The Kosovo Assembly reconvened on 4 September.	La Asamblea de Kosovo se volvió a reunir el 4 de septiembre.
The contact group reconvened in the evening to consider a revised document.	El grupo de contacto se reunió nuevamente en la tarde para considerar un documento revisado.
In the afternoon, the contact group reconvened.	Por la tarde se volvi a reunir el grupo de contacto.
The contact group reconvened on Friday and final differences were resolved.	El grupo de contacto se reunió nuevamente el viernes y las diferencias finales fueron resueltas.
The contact group reconvened in the evening.	El grupo de contacto volvió a reunirse al final del día.
At 4:20 pm, delegates reconvened in parallel sessions to discuss the revised text.	A las 16:20 horas, los delegados se reunieron en sesiones paralelas para discutir el texto revisado.
We reconvened once more at our track, and James was the first to arrive.	Nos reunimos una vez más en nuestro circuito, y James fue el primero en llegar.