volver a reunirse

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El grupo debe volver a reunirse en un mes.	The group should reconvene in a month.
Recordemos que la pareja tuvo recientemente volver a reunirse.	Recall that the couple had only recently re-reunited.
Este grupo de contacto volver a reunirse el jueves.	The contact group will reconvene on Thursday.
Este grupo de trabajo volver a reunirse el martes.	The working group will reconvene on Tuesday.
El grupo de contacto volver a reunirse el mircoles por la tarde.	The contact group will reconvene on Wednesday afternoon.
El grupo de contacto volver a reunirse el martes.	The contact group will reconvene Tuesday.
Se acordó volver a reunirse brevemente el viernes para discutir el camino a seguir en futuros períodos de sesiones.	They agreed to reconvene briefly on Friday to discuss the way forward in future sessions.
La Asociación de Vecinos de Glen Oaks se ha reunido dos veces y tiene planes de volver a reunirse por tercera vez el 23 de enero.	The Glen Oaks Neighborhood Association since has met twice and has plans to reconvene a third time Jan. 23.
Tras volver a reunirse, los Productores propusieron una declaracin del lado de los Consumidores afirmando el compromiso de proveer ms recursos para el financiamiento del proyecto de la OIMT.	Upon reconvening, the Producers proposed a Consumer side statement affirming a commitment to provide more resources for ITTO project funding.
Por lo tanto, nos complace, que, gracias a nuestros muchos años de conocimiento de la industria y 2013 podría volver a reunirse de manera óptima las necesidades de los clientes para soluciones complejas.	Therefore we are pleased, that, thanks to our many years of industry know-how and 2013 again could meet optimally the needs of customers for complex solutions.
Reitera también su disposición de volver a reunirse cuando la evolución de la situación en Venezuela lo amerite o lo requieran los esfuerzos de facilitación del Secretario General de la OEA.	It also reiterates its willingness to reconvene when the evolution of circumstances in Venezuela or the facilitation efforts of the OAS Secretary General merit such a meeting.
El Copresidente Anaedu indicó que se convocará a un pequeño grupo de redacción una vez que se hayan recibido los envíos escritos y que el grupo de contacto podría volver a reunirse el sábado.	Co-Chair Anaedu indicated that a small drafting group would be convened once written submissions had been received, and the contact group might reconvene on Saturday.
El año pasado, Fernández se mudó para Miami, ansioso de volver a reunirse con sus amigos y con una comunidad que le recuerda a su país: una Cuba sin Castro en la TV todas la noches.	Last year, Fernández moved to Miami, eager to reconnect with friends and a community that reminds him more of home: like Cuba without Castro on TV every night.
Al volver a reunirse en audiencia pública, el co-Presidente Sibley recordó a los presentes que la Legislatura había prometido precios más bajos y un mejor servicio con el mercado libre, y que era esencial que el estado siguiera adelante.	After reconvening in public session, Co-chairman Sibley said the Legislature had promised lower rates and better service in a deregulated marketplace and that it was essential that the state move forward.
Los delegados levantaron la sesión a las 5:10 de la tarde, planeando volver a reunirse a las 5:55 pm para la discusión de un nuevo marco propuesto por la Presidencia y un proyecto de declaración política.	Delegates adjourned at 5:10 pm, planning to reconvene at 5:55 pm for discussion of a new framework proposed by the Presidency and a draft political declaration. After long delays, host country facilitator Amb.
Los jóvenes estaban muy entusiasmados y querían volver a reunirse.	The young people were excited and wanted to meet again.
Seis meses después de volver a reunirse con su familia, Abou desapareció.	Six months after being reunited with his family Abou disappeared.
Todo lo que quiero es volver a reunirse con Maddie.	All I want is to be reunited with Maddie.
A continuación, volver a reunirse con sus esposos e hijos deseados.	They then return to join their husbands and children desired.
No volver a reunirse con los que le abandonaron aquí.	Never again to be united with those who left you.