recontar

Namibia estuvo a favor de un enfoque regional para la gestión de los océanos basada en los ecosistemas, y recontó que las ORGPs se pueden ver afectadas por la falta de participación.	Namibia favored a regional approach to the ecosystem-based management of oceans, while recognizing that RFMOs can be undermined by lack of participation.
Incluyendo Rusia, Europa recontó 10,2 millones de suscriptores de FTTH/ B para 39,8 millones de hogares aprobados, lo que representa un incremento del 22% desde finales del año 2010.	Including Russia, Europe recounted 10.2 million subscribers of FTTH / B for approved homes 39.8 million, representing an increase of 22% since the end of 2010.
El Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH) recontó en la estación policial 12 microbuses, 17 taxis, 9 buses y 8 camioncitos, la mayoría de ellos con los vidrios quebrados por los agentes policiales que se los llevaron.	The Nicaraguan Human Rights Center (CENIDH) counted 12 microbuses, 17 taxis, 9 buses and 8 small cargo trucks, the majority with their windows broken by the police agents who towed them away.
Después de que ella recontó los detalles, su madre dijo que ya esto se había determinado dentro del núcleo familiar años atrás y que su padre se había disculpado.	After she recounted the details, her mother said this had all been dealt with in the family years before and that her father had apologized.
A partir de ahí, recontó Cristina, su trayecto fue como el de estar en un mercado, en el que constantemente se encontraba a la venta.	From there, she said, her journey was a kind of meat market, in which she constantly found herself for sale.
El jefe de la policía Greg Suhr se dirigió al público aunque fue interrumpido ocasionalmente por las fuertes consignas. Suhr recontó la versión de la policía sobre la secuencia de lo sucedido el jueves a las 9:45 p.m.	Chief Greg Suhr addressed them, interrupted occasionally by their shouting, to recount the police's version of the sequence of events on Thursday at 9:45 p.m.