retell

volver a contar

For my screenwriter, Stefan Staub, and me, it was important not only to retell the facts, but also to dig into Jonas's emotional development.	Para mi guionista, Stefan Staub, y para mí, no solo era importante contar los hechos, sino también indagar en el desarrollo emocional de Jonas.
This could be used for students to retell a story they just read or for them to create their own story using their own words.	Esto podría usarse para que los estudiantes vuelvan a contar una historia que acaban de leer o para que creen su propia historia con sus propias palabras.
Rather than trying to retell the games, the Uncharted film will feature a storyline about a younger Nathan Drake, played by Spider-Man actor Tom Holland, which Druckmann believes is ultimately the better option.	Mejor que tratar de volver a contar la historia de los juegos, la película de Uncharted incluirá una línea argumental sobre el joven Nathan Drake, interpretado por Tom Holland, actor de Spider-Man, el cual Druckmann cree que ha sido la mejor opción.
The question is how to retell the story in such a way that it is still relevant to modern audiences.	La cuestión es cómo contar de nuevo la historia de forma que siga teniendo vigencia para un público moderno.
Encourage your child to retell or summarize the reading.	Animen al niño a repetir o resumir la lectura.
These could be a whoot to retell.	Éstos podían ser un whoot a retell.
Respond to Literature: Ask children to retell important parts of the story.	Respond to Literature:Pida a los niños que vuelvan a contar la leyenda.
Another variation of this exercise is to retell the story from the end to the beginning.	Otra variante de este ejercicio es volver a contar la historia desde el final al principio.
Use a storyboard to retell the story of Saint Valentine or another story for the holiday.	Usa un storyboard para contar la historia de San Valentín o otra historia para las fiestas.
What is the point of telling you, my son that which I have no strength to retell?	¿Qué sentido tiene contarte, hijo mío lo que no tengo fuerza de repetir?
You can use the puppets to retell a familiar story or make up a new one.	Se pueden usar los títeres para volver a contar un cuento conocido o inventarse uno nuevo.
The summary is the most voluminous graph, therefore we proceed to retell the little story.	El resumen es el gráfico más voluminoso, por lo tanto, procedemos a volver a contar la pequeña historia.
In any case, I will start to retell the most irrelevant events, which in fact are not.	En cualquier caso, empezaré a relatar los acontecimientos más irrelevantes, que en realidad no lo son.
This device, helped sensors, It will handle it to retell calories, vitamins and minerals ingested.	Este dispositivo, ayudado de los sensores, se encargará de ello al recontar las calorías, vitaminas y minerales ingeridos.
For example, he forced a timid person to retell an interesting story before a large audience.	Él, por ejemplo, hacía un mero hombre a contar una historia interesante frente a una gran audiencia.
Therefore simply outline the approximate scheme of the answer and try to retell it by the own words.	Por eso echen simplemente el esquema aproximado de la respuesta y traten de contarla con sus propias palabras.
A fair number, some of whose performances he had attended, and whose stories he hoped to retell through the years.	Unos cuantos, algunos cuyas exposiciones había asistido, y cuyas historias esperaba recontar en los próximos años.
RISING ACTION Nick struggles to retell the events of his life involving a man he admired named Gatsby.	AUMENTO DE LA ACCIÓN Nick lucha para relatar los acontecimientos de su vida con un hombre al que admiraba llamado Gatsby.
Now read the plan together with the child and ask it to retell idea of each paragraph aloud (with your help).	Ahora lean el plan junto con el niño y lo pidan contar la idea de cada párrafo en voz alta (con su ayuda).
Dear brothers, sisters, and friends: this is not the time to retell the story of the person we celebrate this morning.	Queridos hermanos y amigos: No es en momento para volver a contar la historia de quien celebramos, en esta mañana.