reconocer

Siendo tu Fuente Yo te alimentaré y reconoceré esa urgencia.	As your Source I will feed you and acknowledge that urgency.
Y entre los conquistadores reconoceré a los escogidos por Mí.	And among the conquerors I shall recognize those chosen by Me.
No sé, pero lo reconoceré si Ud. me lleva allí.	I don't know, but I'll recognize it if you take me there.
Quiero decir, si él es el tipo, lo reconoceré.	I mean, if it's the guy, I'll recognize him.
Hoy reconoceré que nada de esto ha ocurrido.	Today I will recognize that all this has not occurred.
Ni siquiera sé si lo reconoceré, vestido como un príncipe.	I don't even know if I can recognize him, dressed like a prince.
La próxima vez que nos veamos, no te reconoceré.	Next time we see each other, I'm not gonna recognise you.
Si sigues así, la próxima vez no te reconoceré.	The way you're going, next time I won't recognize you.
En todos mis caminos lo reconoceré, y él dirigirá mi senda.	In all my ways I will acknowledge him, and he shall direct my paths.
No se preocupe, Watson, si la vuelvo a ver la reconoceré al instante.	Do not worry, Watson, if I see instantly recognize her.
Hoy reconoceré dónde está mi salvación.	Today I will recognize where my salvation is.
Rachel Blake: ¿Y cómo te reconoceré?	Rachel Blake: And how will I know you?
En todos mis caminos lo reconoceré, y él dirigirá mis pasos.	In all my ways I will acknowledge him, and he shall direct my paths.
Si está aquí, lo reconoceré.	If he's in here, I'll recognize him.
No, pero si los veo los reconoceré.	No. But if I see them, I'll recognize them.
Si fue uno de nuestros pacientes en los últimos años, probablemente lo reconoceré.	If he was one of our patients in the last few years, I'd probably recognize him.
No sé cuál es. No sé si lo reconoceré.	I don't know if I can tell which one it is.
Sí, pero yo, ¿cómo lo reconoceré?	Yes, but, how will I recognise him?
Después de tanto tiempo no le reconoceré.	I won't recognise him after so long.
Sí, lo reconoceré si ladra.	Yeah, I'll know it if it barks.