reciclador

Diez recicladores de dos vertederos asistieron a la primera reunión.
Ten waste pickers from two dumpsites attended the first meeting.
El perfil y la identidad de los recicladores en Europa.
The profile and identity of waste pickers in Europe.
Todos los modelos son 100% reciclados, recicladores y reciclables.
All the models are 100% recycled, recyclers and recyclable.
Históricamente, los recicladores han sido percibidos como un problema.
Historically, waste pickers have been perceived as a problem.
Hay buenas noticias para los recicladores en la India.
There is good news for waste pickers in India.
SAFAI SENA: Si son recicladores, deben ser ladrones –
SAFAI SENA: If they pick waste, they must be thieves–
Además de Bogotá, recicladores marcharon en Cali, Medellín y Barranquilla.
In addition to Bogata, recicladores marched in Cali, Medellin and Barranquilla.
Los recicladores había golpeado a su coche, pero no estaba dañado.
The wastepicker had hit his car, but not damaged it.
En total, 40.000 recicladores participaron en el proceso.
In total, 40,000 waste pickers participated in the process.
En todo el mundo, los recicladores están trabajando individualmente y en grupos.
Around the world, waste pickers are working individually and in groups.
Por supuesto, entre los desalojados se encontraban muchos recicladores.
Of course, among those evicted were many waste pickers.
Seguridad social para los recicladores (Brasil – 3 de septiembre)
Social security for waste pickers (Brazil–3 September 2012)
Los recicladores organizados de República Dominicana lanzaron un Movimiento Nacional.
The organized waste pickers of the Dominican Republic launched a National Movement.
¿Alguien todavía cree que los recicladores no pueden organizarse?
Does anyone still think that waste pickers cannot organize?
También se organizaron talleres donde los recicladores intercambiaron sus experiencias.
There were also workshops in which waste pickers exchanged experiences.
Adiós pesados recicladores hasta las 4:00 de la mañana.
No more 60 pound rebreather packs till 4:00 in the morning.
Luchas y victorias: recicladores en la primera línea.
Struggles and victories: waste pickers on the frontline.
El papel se reutiliza y luego se vende a recicladores.
Paper is reused and then sold to recyclers.
Los recicladores perdieron todo menos la ropa que llevaban puesta.
The waste recyclers lost everything except the clothes they were wearing.
Evidentemente, los medios de sustento de los recicladores están amenazados.
Clearly, the livelihoods of waste pickers are under threat.
Palabra del día
el cementerio