recall

Miller recommends recalling what emotionsexperienced a man in a dream.	Miller recomienda recordar qué emocionesexperimentado a un hombre en un sueño.
I began this speech recalling the visits of my predecessors.	Comencé esta intervención recordando las visitas de mis predecesores.
Even those who are alone, seem to be recalling the other.	Incluso aquellos que están solos parecen estar evocando al otro.
Possibility of recalling banner with asp or java code.	Posibilidad de rellamar banner con código asp o java.
He said it was the best way for recalling memories.	Dijo que era la mejor forma de recordar el pasado.
Problems recalling concepts that seemed to be understood and learnt.	Problemas para recordar conceptos que parecían comprendidos y aprendidos.
We made the new record recalling the whole previous experience.	Hicimos el nuevo disco recordando toda la experiencia anterior.
It may be best to start recalling the origin of this word.	Quizás sea mejor empezar recordando el origen de esta palabra.
But there is a detail that is worth recalling.	Pero también hay un detalle que merece la pena recordar.
The Committee, recalling its previous concluding observations (E/C.12/1/Add.28 para.	El Comité, recordando sus anteriores observaciones finales (E/C.12/1/Add.28, párr.
I was recalling the times that have been especially difficult for me.	Estaba recordando los tiempos que han sido especialmente difíciles para mí.
Zeus became reconciled to Hera, but neither thought of recalling Hephaestus.	Zeus se reconcilió Hera, pero ningún pensamiento de de recordar Hephaestus.
Wells is probably recalling his own experience as an learner-cyclist.	Wells probablemente está recordando su propia experiencia como aprendiz de ciclista.
SNAn instrument for the comprehension and recalling of information.	SNInstrumento para la comprensión y recuerdo de la información.
This conclusion is based on him recalling hands under cross-examination?	¿Esta conclusión se basa en que él recuerde manos bajo interrogatorio?
The testimony of two uncomplacent medical writers is worth recalling.	La prueba de dos autores insatisfechos médicos tiene que recordar.
The Committee, recalling its previous recommendations (A/55/44, paras.	El Comité, recordando sus recomendaciones anteriores (A/55/44, párrs.
It is worth recalling the terms of that historic compact.	Merece la pena recordar las disposiciones de esa declaración histórica.
I'm more recalling the first day at the cottage.	Estoy recordando más el primer día en la casita.
Where recalling the things women are better than men.	Donde recordando las cosas que las mujeres son mejores que los hombres.