recall

We must recall that the Sudan is a developing country.	Debemos recordar que el Sudán es un país en desarrollo.
The program uses visual analogies that are easy to recall.	El programa utiliza analogías visuales que son sencillas de recordar.
Jonah, if you recall his story, is a reluctant prophet.	Jonás, si usted recuerda su historia, es un profeta reacio.
Let me recall that in 1994, Ukraine abandoned its nuclear weapons.	Permítaseme recordar que en 1994, Ucrania abandonó sus armas nucleares.
Later, Richard could not recall or reconstruct this remarkable technique.	Más adelante, Richard no podría recordar o reconstruir esta técnica notable.
I recall a characteristic case which happened in our area.	Yo recuerdo un caso característico que pasó en nuestra área.
No other Fresh Express products are included in this recall.	Ningún otro producto Fresh Express está incluido en este retiro.
How to recall or retract a sent message in Outlook?	¿Cómo recuperar o retraer un mensaje enviado en Outlook?
When praised, recall that there are always others who criticize.	Cuando seamos elogiados, recordemos que hay siempre otros que critican.
What's the first thing that you can recall ever experiencing?	¿Cuál es la primera cosa que puedes recordar haber experimentado?
Everything can be expected from Chávez to avoid the recall.	Todo se puede esperar de Chávez para impedir el revocatorio.
But here one must recall another key point raised by Marx.	Pero, aquí debemos recordar otro punto clave planteado por Marx.
And these days eventually I came to recall this many times.	Y estos días eventualmente llegué a recordar esto muchas veces.
Also the tendrils seem to recall the whip of the scourging.	También los zarcillos parecen recordar el látigo de la flagelación.
A series of complaints were reported wevn before their recall.	Una serie de quejas se informó wevn antes de su retiro.
I [EFR] do recall one occasion which saddened me greatly.	Yo [EFR] hacer recordar una ocasión que me entristece mucho.
Some people also experience a faster speed of recall.	Algunas personas también experimentan una velocidad más rápida de memoria.
And, if you recall, we were gonna do that together.	Y, si lo recuerdas, íbamos a hacer eso juntos.
You may recall a famous abstract painting created by Van Gogh.	Usted puede recordar una pintura abstracta famosa creada por Van Gogh.
Polls in June show that Chávez would lose the recall.	Las encuestas de junio demuestran que Chávez perdería el revocatorio.