reblandecido

Diccionario
Ejemplos

Adicionalmente, algunos de ellos tienen una alta temperatura de reblandecido.	Furthermore, some of them also have high resoftening temperatures.
Te preocupas por ella, estás reblandecido.	You've gone soft. You care about her.
Si crees que se ha reblandecido demasiado, déjala enfriar en la nevera unos 20 minutos.	If you suspect that it has become too soft, chill it in the refrigerator for 20 minutes.
Pela y pica las zanahorias y el apio y agrégalos a las cebollas y ajo cuando se hayan reblandecido.	Peel and dice the carrots and celery and add to the onions and garlic when they are soft.
Dore a fuego lento la cebolla y los demás ingredientes, a excepción del vinagre, hasta que la cebolla se haya reblandecido.	Add onions and remaining ingredients except the vinegar. Cook gently over low heat until onions are tender.
Pero el cansancio es grande en Occidente después de más de 50 años de prosperidad y paz, las personas se han reblandecido, envejecido y se han hecho mezquinas.	But the fatigue is greater in Occident, people have become soft, old and narrow by more than 50 years of prosperity and peace.
A veces, cuando la lluvia ha reblandecido el terreno, la tracción trasera no es suficiente, sobre todo cuando el camión está descargado y el eje trasero no puede accionar la tracción completa.	If rain has softened the surface, then rear-wheel drive alone is sometimes not enough, especially if the truck is loaded and the rear axle is unable to generate full traction.
Saltee a fuego moderado la cebolla, la zanahoria, el apio y el ajo, removiendo de vez en cuando, durante unos 5 minutos, hasta que la cebolla se haya reblandecido.	Add onion, carrot, celery, and garlic and cook over moderate heat, stirring occasionally, until the onion is softened, about 5 minutes.
Los huesos que se han reblandecido debido a la osteomalacia tienen una cantidad normal de colágeno, el cual les da a los huesos su estructura; sin embargo, carecen de la cantidad apropiada de calcio para mantenerlos duros.	Bones that have softened due to osteomalacia have a normal amount of collagen, which gives structure to the bones. However, the bones lack the proper amount of calcium to keep them hard.
En definitiva, gracias al doblepensar ha sido capaz el Partido y seguirá siéndolo durante miles de años — de parar el curso de la Historia.Todas las oligarquías del pasado han perdido el poder porque se anquilosaron o por haberse reblandecido excesivamente.	Ultimately it is by means of doublethink that the Party has been able—and may, for all we know, continue to be able for thousands of years—to arrest the course of history.