rebase

Traductor
Ejemplos

You can now add and continue the rebase to complete it.	Ahora puedes añadir y continuar el rebase para completarlo.
A rebase is an alternative to a merge for combining multiple branches.	Un rebase es una alternativa al merge para combinar múltiples branches.
The interactive rebase gives you a script that it's going to run.	El rebase interactivo te da un script que va a utilizarse.
Do not rebase commits that you have pushed to a public repo.	No reescribe los commits que se han empujado antes a un repositorio público.
Regular developers work on their topic branch and rebase their work on top of master.	Los desarrolladores habituales trabajan cada uno en su rama puntual y reorganizan (rebase) su trabajo sobre la rama master.
The dictator pushes their master to the reference repository so the other developers can rebase on it.	El dictador envia (push) su rama master al repositorio de referencia, para permitir que los desarrolladores reorganicen (rebase) desde ella.
Review your outgoing and incoming changesets, cherry-pick between branches, patch handling, rebase, stash, shelve, and much more.	Revise sus conjuntos de cambios entrantes y salientes, cereza-escoge entre las ramas, manejo de parches, rebase, escondite, al archivo, y mucho más.
This is the camp that uses tools like rebase and filter-branch to tell the story in the way that's best for future readers.	Esta es el área que utiliza herramientas como rebase y filter-branch para contar la historia de la mejor manera para los futuros lectores.
However, it's an interesting exercise and can in theory help you avoid a rebase that you might later have to go back and fix.	Y, en teoría al menos, pude ayudarte a evitar reorganizaciones que luego tengas de echar para atrás y arreglarlas.
A rebase propagates the changes made in the metadata in Production (from the Web Application or from the BizAgi Management Console) to the development environment.	Consiste en propagar los cambios hechos en la metadata en Producción (desde la Aplicación Web o desde BizAgi Management Console) al ambiente de desarrollo.
A rebase contains the changes made in production since the last deployment, and the historical information or logs from the delivery of the prior deployment.	El rebase contiene los cambios hechos en en producción desde el último deployment, y la información histórica (logs) del deliver del último deployment.
Other maintainers prefer to rebase or cherry-pick contributed work on top of their master branch, rather than merging it in, to keep a mostly linear history.	Otros responsables de mantenimiento prefieren reorganizar o entresacar el nuevo trabajo en su propia rama master, en lugar de integrarlo, para mantener un historial prácticamente lineal.
The options are that you can merge them into your local work, or you can try to rebase your local work on top of the new changes.	Las opciones son que puede combinarlas en su trabajo local, o puede tratar de volver a establecer la base de su trabajo local además de los nuevos cambios.
The blank line separating the summary from the body is critical (unless you omit the body entirely); tools like rebase can get confused if you run the two together.	La línea en blanco que separa el resumen del cuerpo es crítico (a menos que omita el cuerpo enteramente); herramientas como rebase pueden confundirse si ejecuta los dos juntos.
So, what we're going to do is create an initial commit object as our base point with instructions, then rebase the remaining commits (four and five) on top of it.	Por lo tanto, lo que vamos a hacer es crear un objeto de confirmación inicial como nuestro punto base con instrucciones, luego rebase los compromisos restantes (cuatro y cinco) encima de él.
In this case, you'd do your work in a branch and then rebase your work onto origin/master when you were ready to submit your patches to the main project.	En casos como esos, puedes trabajar sobre una rama y luego reorganizar lo realizado en la rama origin/master cuando lo tengas todo listo para enviarlo al proyecto principal.
With Outlook 2010, Outlook 2013, and Outlook 2016, you may not have to run either the client side or Exchange server tool to rebase your calendar.	Con Outlook 2010, Outlook 2013 y Outlook 2016, es posible que no tenga que ejecutar ya sea herramienta de cliente Outlook o la herramienta de servidor de Exchange para reajustar el calendario.
The blank line separating the summary from the body is critical (unless you omit the body entirely); tools like rebase can get confused if you run the two together.	La línea en blanco separando el resumen del cuerpo es crítica (a no ser que se omita totalmente el cuerpo); algunas herramientas como 'rebase' pueden tener problemas si no los separas adecuadamente.
Or if you want to take a branch that you merged and fixed a bunch of conflicts and then decide to rebase it instead - you likely won't have to do all the same conflicts again.	O si quieres tomar una rama que uniste y arreglar un montón de conflictos y entonces decidir hacer rebase en su lugar - probablemente no tengas que hacer todos los mismos conflictos de nuevo.
So instead of the result we see in You merge in the same work again into a new merge commit, we would end up with something more like Rebase on top of force-pushed rebase work.	Así que en vez del resultado que vimos en Vuelves a fusionar el mismo trabajo en una nueva fusión confirmada, terminaremos con algo más parecido a Reorganizar encima de un trabajo sobreescrito reorganizado.