raw ham
- Ejemplos
Add the raw ham cut into thin strips, add pepper, and turn off after 1 minute. | Agregar el jamón cortado en tiras delgadas, agregar pimienta, y apague después 1 minuto. |
The manufacture of meat and sausage products requires different technologies according to the end product–cooked (Frankfurter-type) sausage, boiled ham, boiled sausage, fermented sausage or raw ham. | La fabricación de productos cárnicos y embutidos, según el producto final – salchichas escaldadas, jamón cocido, embutidos cocidos, embutidos crudos o jamón curado – requiere diferentes tecnologías. |
While waiting for your main course, share some burrata with raw ham. | Mientras esperas el plato principal, pide una burrata con jamón crudo. |
Few minutes before the end of cooking, add raw ham, finely chopped. | Unos minutos antes de la final de la cocción añadir el jamón en tiras reducidos. |
It is possible to buy raw ham (also known as fresh ham), but it is not common. | Es posible comprar jamón crudo (también conocido como jamón fresco), pero no es común. |
New automatic machine for forming boneless raw ham in the traditional 'addobbo' format (rounded format). | Nueva máquina automática para el conformado de jamones crudos deshuesados en el formato tradicional addobbo (adobo). |
Ripening and smoking salami, raw ham and other cold-smoked products requires the installation of a cooling system. | Salami maduro y ahumado, jamón crudo y otros productos de ahumado en frío requieren la instalación de un sistema de enfriamiento. |
They do not ripen further as raw ham, but are boiled in over sized boiling cabinets. | No obstante, después no siguen madurando como el jamón curado, sino que se cuecen en enormes armarios de cocción. |
If you're using raw ham, it will only last in the refrigerator for 3-5 days after the sell-by date. | De usar jamón crudo, este solo durará de 3 a 5 días en tu refrigerador después de la fecha de caducidad. |
We recommend the house specialty: a delicious sandwich of raw ham and home-baked bread prepared by the local ladies. | Aconsejamos pedir la especialidad de la casa: un riquísimo sandwich de jamón crudo con pan casero elaborado allí mismo por las señoras del lugar. |
A traditional recipe made even better by the excellent raw ham, in full respect for the best Italian culinary tradition. | Una receta tradicional aún más preciada por la presencia del excelente jamón serrano, carne y queso respetando plenamente la mejor tradición gastronómica italiana. |
The producers send raw ham produced in their establishments, and a jury determines which is the tastiest, with better texture and balanced of all. | Los productores envían jamón crudo elaborado en sus establecimientos, y un jurado determina cuál es el más sabroso, con mejor textura y más equilibrado de todos. |
New automatic washing and dripping line for cured raw ham, speck ham, bacon and similar products in transit on the processing chain. | Nueva línea automática para el lavado y el escurrido de jamones crudos curados, speck, panceta y similares, en tránsito en una específica catenaria. |
This time the focus was on innovations and line solutions for the efficient processing of bacon and raw ham. | En esta ocasión, el foco se centró en las innovaciones y las soluciones de línea en torno al procesamiento eficiente de la panceta ahumada y el jamón crudo. |
It is a festival that pays tribute to this combination of flavors so characteristic of the province such as the raw ham and homemade bread. | Se trata de un festival que rinde homenaje a esta combinación de sabores tan característica de la provincia como lo es el jamón crudo y el pan casero. |
‘Prosciutto di Parma’ is a raw ham that has been aged for a period of at least 12 months; the only ingredients permitted are pork and salt. | El «Prosciutto di Parma» es un jamón crudo, curado durante un período mínimo de 12 meses; los únicos ingredientes admitidos son la carne de cerdo y la sal. |
One of the specialities is the Pizza Italia Unita, whose ingredients recall the colours of the Italian flag: raw ham, mozzarella, parmesan flakes, basil and rocket. | Entre sus especialidades está la Pizza Italia Unita, cuyos ingredientes simbolizan los colores de la bandera italiana: jamón serrano, mozzarella, escamas de parmesano, albahaca y rúcula. |
For the crotante of raw ham cut the feta subtracts nte into a thicker strips and cook in skillet until it dries but not burning, Book. | Para el crotante de jamón crudo cortar la feta resta nte en una juliana más gruesa y cocinar en sartén hasta que se seque pero sin que se queme, reservar. |
‘Prosciutto di Parma’ is a raw ham that has been aged for a period of at least 12 months; the only ingredients permitted are pork and salt. | El jamón de Parma es un jamón crudo, curado durante un período mínimo de 12 meses; los únicos ingredientes admitidos son la carne de cerdo y la sal. |
Are excellent eaten alone or as a starter to a main dinner (the classic: Palmitos with raw ham and Golf sauce) or also used to prepare salads, pizza or pancakes. | Se comen crudos solos como entrada previa al plato principal (el clásico: Palmitos con jamón crudo y salsa Golf) o también son utilizados para preparar ensaladas, pizzas o panqueques. |
