rate of flow

Traductor
Ejemplos

The rate of flow at closing is then to be calculated.	Después se calculará el caudal en el momento del cierre.
At the instant of closing, the rate of flow and closing pressure are to be recorded.	En el momento de cerrarse, se registrarán el caudal y la presión de cierre.
When it is repeated, the rate of flow shall be decreased and/or a larger filter used.	Cuando se repita el ensayo, se reducirá el caudal o se utilizará un filtro más grande.
In a flow-through system, the rate of flow must not hinder diffusion of a test substance into the receptor fluid.	En un sistema dinámico, el caudal no debe dificultar la difusión de la sustancia problema al líquido receptor.
Depending on the velocity and rate of flow, the temperatures are equalized and the resistance of the sensor is reduced proportionally.	Dependiendo de la velocidad y caudal, las temperaturas se igualan y la resistencia del sensor se reduce proporcional- mente.
Then start the chromatographic elution by collecting 180 ml of the mixture of n-hexane/ethyl ether (ratio 99:1), keeping a rate of flow of approximately 15 drops every 10 seconds.	Comenzar entonces la elución cromatográfica recogiendo 180 ml de la mezcla de n-hexano/éter etílico en la proporción 99:1, manteniendo un flujo aproximado de 15 gotas cada 10 segundos.
In every zone exposed to flood risks it is possible to know in general terms the time of year, frequency, rate of flow, duration and depth of a rise in the water level.	En las zonas expuestas a inundaciones se puede saber, en términos generales, la estación, la frecuencia, la velocidad, la duración y la altura del agua de una crecida.
A sampling probe directed upstream of the flow of diluted gases to sample the mixture for the duration of the test at a constant rate of flow using, if necessary, a filter, a flow meter and a pump.	Una sonda dirigida flujo arriba de los gases diluidos con la que se pueda recoger una muestra a caudal constante de la mezcla durante todo el ensayo por mediación, si fuera necesario, de un filtro, de un caudalímetro y de una bomba.
During high rate of flow, it still have stable separation efficiency.	Durante alta tasa de flujo, que todavía tienen eficiencia de separación estable.
If the worksheet% increases, so does the rate of flow cartridges.	Si la hoja de cálculo% aumenta, también lo hace la tasa de cartuchos de flujo.
The unit of measure of the rate of flow of electric current.	La unidad de medida de la tasa de flujo de la corriente eléctrica.
During high rate of flow, it still have stable separation efficiency. small obstruction, simple maintenance.	Durante alta tasa de flujo, todavía tener eficiencia de separación estable. obstrucción, sencillo mantenimiento.
To control the amount and rate of flow of data across the network.	Para controlar la cantidad y el índice de flujo de datos a través de la red.
During high rate of flow, it still have stable separation efficiency. small obstruction, simple maintenance.	Durante alta tasa de flujo, que todavía tienen eficiencia de separación estable. obstrucción, mantenimiento simple.
The electrical rate of flow is defined as Current I and gets measured in Amps.	La tasa de flujo eléctrico se define como corriente I y se mide en amperios.
Cumulative total, batch total, and rate of flow are standard.	El total acumulado, el total en tandas y el caudal se representan con cifras estándar.
This is the average rate of flow during the middle half of the FVC test.	Es el índice de flujo promedio durante la mitad media de la prueba de lCVF.
Pumping system enabling one to achieve and maintain a constant or programmed rate of flow with great precision.	Sistema de bombeo que permita realizar y mantener un caudal constante o programado con gran precisión.
The temperature at spring is 37°C and the rate of flow is about 800 liters per second.	Las aguas solforosas manan de la fuente a 37°C y el flujo es de 800 litros al segundo.
The type of turbine used depends on the rate of flow and head height (pressure) of the water.	El tipo de turbina empleado depende del caudal y de la altura de caída (presión) del agua.