randonnee
- Ejemplos
We'll contact you when your Randonnee Shorts is available. | Nos pondremos en contacto contigo cuando tu Randonnee Shorts esté disponible. |
The hotel La Randonnee is located in the village of Moudeyres in the Haute-Loire countryside. | El hotel La Randonnee se encuentra en el pueblo de Moudeyres, en el entorno natural de Haute-Loire. |
Randonnée: same approach as outlined in the trekking. | Randonnée: Mismo criterio que el señalado en el trekking. |
Randonnée: Between June and August. | Randonnée: Entre junio y agosto. |
Randonnée: June to September. | Randonnée: Junio a principios de septiembre. |
There are thousands of miles of carefully marked trails in France known as Sentiers de Grande Randonnée. | Hay miles de kilómetros de senderos cuidadosamente marcados en Francia conocido como Los Senderos de Gran Recorrido. |
The randonnée ends with a visit to a wine producer in Moura where you will savour the regional wine. | El randonnée termina con una visita a caballo a una bodega en Moura para provar vinos. |
The pockets on the back were positioned to sit above the waistband of our Cotton and Randonnée shorts. | Los bolsillos de la espalda se colocaron para situarse por encima de la cintura de nuestros pantalones Cotton y Randonnée. |
Do not program this randonnée not too early (before April) or late (after October) because they may have surprises. | No programe esta encrucijada ni muy temprano (antes de abril) ni muy tarde (después de octubre) pues puede llevarse sorpresas. |
The Aigüestortes Sant Maurici National Park is ideal for mountain skiing, ski touring or ski randonnée. | El Parque Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici es ideal para la práctica del esquí de montaña, ski touring o ski de randonnée. |
Do not program this randonnée not too early (before April) or late (after October) becasuse they may have surprises. | No programe esta encrucijada ni muy temprano (antes de abril) ni muy tarde (después de octubre) pues puede llevarse sorpresas. |
This randonnée is open to riders aged over 18; 16 to 18, they must provide parental consent and a medical certificate. | Esta excursión está abierta a ciclistas mayores de 18 años; aquellos entre 16 y 18 deberán presentar una autorización parental y un certificado médico. |
Discover the easternmost part of the Algarve, one of the least-known areas of the region, when you take the Guadiana Grande Randonnée that links Vila Real de Santo António to Alcoutim. | Descubra el extremo este del Algarve —una de las zonas menos conocidas de esta región— recorriendo la Ruta del Guadiana, que une Vila Real de Santo António y Alcoutim. |
Between June and October, but especially around September, it is one of the best destinations in Chile to practice randonnée, although on weekends it becomes too busy. | Entre junio y octubre, pero sobretodo en torno a septiembre, se trata de uno de los mejores destinos de Chile para practicar randonnée, aunque en fines de semana se convierte en un objetivo demasiado frecuentado. |
The Grand Randonnée (GR) and Short Trails (PR) are itineraries voluntarily signposted by hikers under the coordination and responsibility of the Federation of Hiking Organizations of Catalonia (FEEC). | Los senderos de Gran Recorrido (GR) y los de Pequeño Recorrido (PR) son itinerarios señalizados de forma voluntaria por excursionistas bajo la coordinación y la responsabilidad de la Federación de Entidades Excursionistas de Cataluña (FEEC). |
We'll contact you when your Randonnee Shorts is available. | Nos pondremos en contacto contigo cuando tu Pro Team Aero Jersey esté disponible. |
Randonnee Skis, skins, shoes, canes, (to not have this equipment, is planning to lease arrangement). | Esquís de Randonnee, pieles, zapatos, bastones, (de no tener este equipo tendrá la opción de arrendarlo). |
Randonnee Skis, skins, shoes, canes, (to not have this equipment, is planning to lease arrangement). | Esquís de Randonnee, pieles, zapatos, bastones, (de no tener este equipo, está la opción de arrendar previa reserva). |
Espace Randonnée organises personalised cycling, walking and hiking holidays with luggage transfer. | Espace Randonnée organiza rutas en bicicleta y a pie itinerantes, con total libertad y traslado del equipaje. |
But now I'm riding more cross, I really fancy doing a great cross randonnée, across Utah or something. | Pero ahora estoy haciendo más ciclocross, me gustaría mucho hacer una randonnée cross, a través de Utah o algo así. |
