ramas espinosas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los soldados le ponen sobre la espalda un manto púrpura y en la cabeza una corona de ramas espinosas.	The soldiers put a purple robe on him and on his head they set a crown of thorns.
El curro posee ramas espinosas y no tiene hojas.	The curro has thorny branches and doesn't have leaves.
Está equipado con ramas espinosas y es parte de la familia de las rosáceas.	It is equipped with thorny branches and is part of the Rosaceae family.
Nissa se levantó apoyándose en las ramas espinosas y las endebles lianas.	Nissa pulled herself up, holding on to the thorny branches and the flimsy vines.
Presenta ramas espinosas, hojas grandes, palmeadas, con textura similar al papel e inflorescencias terminales, erguidas.	It presents spiny branches, large, palmate, papery leaves and terminal, upright inflorescences.
Finalmente, el pastoreo pudo controlarse empleando un pastor y cubriendo los brinzales con ramas espinosas.	The grazing was eventually controlled by employing a shepherd and by covering saplings with thorny twigs.
Sus ramas espinosas bajo el peso de ámbar de gran tamaño o bayas púrpuras elegantemente inclinada al suelo.	Its prickly branches under the weight of large amber or purple berries elegantly inclined to the ground.
Arbustos silnovetvisty grande a 4 m de altura o un árbol con la copa ovalada, asimétrica y ramas espinosas.	Large silnovetvisty shrub to 4 m in height or a tree with oval, asymmetrical crown and spiny branches.
Se citan los detalles de estas asociaciones regionales. que crecen hasta una altura de 5-15 m, con frecuencia con ramas espinosas.	They are all evergreen shrubs or small trees growing 5-15 m tall, often with thorny branches.
El río se va encajonando cada vez más, y la selva se hace también muy espesa, con enredaderas y ramas espinosas.	The river leaves encasing more and more, and the forest is also made very thick, with climbings and thorny branches.
El huizache chino (Acacia shaffnieri) es un arbusto a pequeño árbol que puede alcanzar los 6 metros de altura, de hojas compuestas y ramas espinosas.	The huizache chino (Acacia shaffnieri) is a small tree that can grow 6 meters high, with composite leaves and spiny branches.
El Citrus medica es una especie con arbustos o árboles pequeños, de hasta 8 metros de altura, con ramas espinosas y hábito irregular.	The Citrus medica is a species with a shrub or small trees, up to 8 meters tall, with spiny branches and irregular habit.
El naranjo es un arbusto de hoja perenne, de hasta 10 metros de altura, con ramas espinosas y hojas de 4 a 10 cm de largo.	The orange tree is an evergreen shrub, up to 10 meters tall, with thorny branches and leaves from 4 to 10 cm long.
Su tronco es grueso, hinchado y se convierte liso con los años. Cada una de sus ramas espinosas sostiene una mata de hojas simples, largas, como de palmera.	The trunk is thick, swollen, and smooth with age, and each of the sparsely spiny branches holds a dense, palmlike tuft of long, simple leaves.
Características: Arbusto o pequeño árbol (2 a 5 m de altura) perennifolio de ramas espinosas y hojas alternas, lanceoladas y coriáceas, con un peciolo que presenta 2 alas unidas en toda su longitud.	Characteristics: Shrub or small tree (2 to 5 m high) perennifolio of thorny branches and alternate sheets, lanceoladas and coriaceas, with a petiole that presents 2 wings joined in all its length.
La Calicotome villosa es una escoba que después del paso de los incendios tiende a formar aglomerados intrincados que, debido a la abundante presencia de ramas espinosas, son difíciles y dolorosos de cruzar.	The Calicotome villosa is a broom that after the passage of fires tends to form intricate agglomerates which, due to the copious presence of thorny branches, are difficult and painful to cross.
Berberis vulgaris es una especie de hoja ancha con arbustos o árboles pequeños, de uno a tres metros de altura con ramas espinosas; Tiene grandes raíces oscuras en el exterior y amarillas en el interior.	Berberis vulgaris is a broad-leaved species with shrub or small tree, one to three meters tall with thorny branches; it has large dark roots on the outside and yellow on the inside.
El Argan es una especie arbórea, que puede alcanzar 8-10 metros, con una corona ancha y redondeada, un tronco retorcido, tortuoso y bastante corto, a menudo formado por varias partes entrelazadas entre sí y con ramas espinosas.	The Argan is an arboreal species, which can reach 8-10 meters, with a wide and rounded crown, a gnarled, tortuous and quite short trunk, often formed by several parts intertwined with each other and with thorny branches.
Este grande árbol caducifolio-seco, de crecimiento rápido, llega a aproximadamente 30 metros de altura y presenta una copa extensa con ramas espinosas, hojas palmadas y flores grandes, muy llamativas, rojas o naranjas, que florecen antes de que aparezcan las hojas.	This fast growing, large, dry deciduous tree to about 30 m tall with a spreading crown with spiny branches, palmate leaves and large, very showy, red or orange flowers that bloom before the leaves appear.
El género Berberis incluye alrededor de 450 especies (según algunos autores hasta 500) de pequeños árboles y arbustos siempreverdes de hasta 5 m de altura, con ramas espinosas, presente en todas las regiones templadas y subtropicales del mundo, sobre todo en el hemisferio norte.	The genus Berberis includes about 450 species (after some authors up to 500) of small trees and evergreen shrubs even 5 m tall, with spiny branches, present in all the temperate and subtropical regions of the world, especially in the northern hemisphere.