Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los soldados le ponen sobre la espalda un manto púrpura y en la cabeza una corona de ramas espinosas.
The soldiers put a purple robe on him and on his head they set a crown of thorns.
El curro posee ramas espinosas y no tiene hojas.
The curro has thorny branches and doesn't have leaves.
Está equipado con ramas espinosas y es parte de la familia de las rosáceas.
It is equipped with thorny branches and is part of the Rosaceae family.
Nissa se levantó apoyándose en las ramas espinosas y las endebles lianas.
Nissa pulled herself up, holding on to the thorny branches and the flimsy vines.
Presenta ramas espinosas, hojas grandes, palmeadas, con textura similar al papel e inflorescencias terminales, erguidas.
It presents spiny branches, large, palmate, papery leaves and terminal, upright inflorescences.
Finalmente, el pastoreo pudo controlarse empleando un pastor y cubriendo los brinzales con ramas espinosas.
The grazing was eventually controlled by employing a shepherd and by covering saplings with thorny twigs.
Sus ramas espinosas bajo el peso de ámbar de gran tamaño o bayas púrpuras elegantemente inclinada al suelo.
Its prickly branches under the weight of large amber or purple berries elegantly inclined to the ground.
Arbustos silnovetvisty grande a 4 m de altura o un árbol con la copa ovalada, asimétrica y ramas espinosas.
Large silnovetvisty shrub to 4 m in height or a tree with oval, asymmetrical crown and spiny branches.
Se citan los detalles de estas asociaciones regionales. que crecen hasta una altura de 5-15 m, con frecuencia con ramas espinosas.
They are all evergreen shrubs or small trees growing 5-15 m tall, often with thorny branches.
El río se va encajonando cada vez más, y la selva se hace también muy espesa, con enredaderas y ramas espinosas.
The river leaves encasing more and more, and the forest is also made very thick, with climbings and thorny branches.
Palabra del día
la miel