ramas de conocimiento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En 2016 volvimos a visitarles para seguir compartiendo experiencias con investigadores de diversas ramas de conocimiento.	We returned in 2016 and shared further experiences with researchers from different fields.
Él puede constantemente irlo adquiriendo desarrollando nuevas ramas de conocimiento.	He can gather constantly by developing new branches of cognition.
Esto es una enciclopedia de variadas ramas de conocimiento y sabiduría antigua.	It is an Encyclopaedia of various branches of knowledge and ancient wisdom.
Posteriormente, se ordenará el grupo de solicitudes de estudiantes procedentes de titulaciones de otras ramas de conocimiento.	Subsequently, the group of applicants from other branches of knowledge will be ranked.
En el campo de la investigación, la UAB promueve la innovación y la transferencia en todas las ramas de conocimiento.	As for research, the UAB fosters innovation and transfer in all branches of knowledge.
La propia división, clásica en la Universidad, de las ciencias y las ramas de conocimiento revela esa fragmentación.	The division itself, classic in University, of the sciences and the branches of knowledge reveals that fragmentation.
Es una universidad generalista con una oferta de 81 titulaciones oficiales de 1o y 2o ciclo pertenecientes a las cinco ramas de conocimiento.	It is a general University which offers 81 official qualifications for the 1st and 2nd cycle belonging to the five fields of study.
Los resultados obtenidos arrojan cifras relevantes, entre las que destacan las diferencias en los niveles de detección por parte de los docentes de distintas ramas de conocimiento.	The results threw up some significant figures, amongst which the differences in detection levels by teachers in different subjects stand out.
La UZ dispone de una amplia oferta de enseñanzas en todas las ramas de conocimiento: Artes y Humanidades, Ciencias Experimentales, Ciencias de la Salud, Ciencias Sociales y Jurídicas, e Ingeniería y Arquitectura.	The UZ offers a wide range of studies in all branches of knowledge: Arts and Humanities, Experimental Science, Health Science, Social and Legal Science, Engineering and Architecture.
El Camino Neocatecumenal no debe estudiar, no sabe, No debe sudar años para adquirir un conocimiento de una o varias ramas de conocimiento, Por eso tiene el Espíritu Santo, a continuación, la búsqueda del conocimiento es totalmente superflua.	The Neocatechumenal should not study, does not know, It should not sweat years to acquire a knowledge of one or more branches of knowledge, why he has the Holy Spirit, then the search for knowledge is entirely superfluous.
El encuentro entre las distintas ramas de conocimiento, así como con otros operadores o agentes que abordan y canalizan su actividad, estudio, análisis e investigación en la realidad societaria y empresarial, buscando la convergencia entre estudiosos y focos de análisis jurídico.	Finding a common point between the different branches of knowledge, as well as with other operators or agents that tackle and channel their activity, study, analysis and research regarding corporate and business reality, seeking convergence between scholars and legal analyses.
Por motivos presupuestarios no ha sido posible desplegar el Marco VSMA en su configuración máxima y, durante los dos primeros años de aplicación, se ha trabajado con seis comisiones específicas de evaluación, que corresponden a las cinco ramas de conocimiento y a los programas de doctorado.	Due to budgetary reasons, it has not been possible to fully roll out the framework and during the first two years of its application work has focused on six special review panels, one for each of the five main subject areas and one for doctoral programmes.